ПРИЗОМ - перевод на Чешском

• cenou
• výhrou
• odměnou
• trofejí
• cena
• cenu
• prize

Примеры использования Призом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В конце месяца вы можете наградить своего лучшего продавца призом, стоимостью до тысячи долларов.
Na konci měsíce můžeš odměnit svého nejlepšího prodejce cenou, která bude mít hodnotu až tisíce dolarů.

Теперь, с 2 комплекта в 3- дневный еженедельной гонке, призом в$ 2500 может быть выиграна.
Nyní se 2 sadami v 3-denní týdenní závod, může být cena o 2500 dolar vyhrát.

конкурсной программе кинофестиваля« Кинотавр» 2017 года и была награждена Гран-при, призом за лучшую мужскую роль и призом зрительских симпатий.
které získalo na filmovém festivalu Kinotavr v roce 2017 ocenění Grand Prix za nejlepší mužskou roli a cenu diváků.

Я предполагаю, Алек был главным призом, но что насчет разрушения моей жизни,
Předpokládám, že tady Alec byl velká výhra, ale co to zničení mého života,

Я лишь надеюсь, что этот парень на телефоне явится в 15. 00 за своим призом.
Jen doufám, že si ten chlap fakt bude chtít vyzvednout výhru.

природные ресурсы являются заманчивым призом, за который нужно бороться.
přírodní zdroje plní úlohu lákavé ceny, o niž se bojuje.

награжденная специальным призом в 2008 г., является центральным мемориалом по теме принудительного труда в период национал-социализма.
která vroce 2008 získala muzejní ocenění, je jednou znejvýznamnějších výstav o nucené práci vdobě nacismu.

игрок" wootrigged" из Финляндии вернулся домой с призом в$ 50 000.
hráč" wootrigged" z Finska vrátil domů s cenou$ 50,000.

целы с нашим милым призом.
v bezpečí doma s naší krásnou odměnou.

с гарантированным призом- бассейны в$ 1 млн.,$ 2 млн., и$ 3000000.
se zaručenými bazény prize$ 1 milión,$ 2 miliony dolarů a 3 miliony EUR.

В 2006 году награда слилась с призом Золотая бутса( нидерл.
V roce 2006 se cena sloučila s oceněním Gouden Schoen( zlatá kopačka),

с общим гарантированным призом в$ 25 000.
s celkovou garantovanou cenu 25.000 dolarů.

Победитель будет еще уйти с семизначную призом, но мы, возможно, наблюдаем агонию этих высших бай- ин на WSOP событий-$ 25k Heads- Up Championship была снижена до$ 10k,
Vítěz bude ještě odejít s sedm-postava ceny, ale můžeme být svědky smrtelných křečích z nich vyšší buy-in do WSOP,$ 25k Heads-Up Championship byl snížen na$ 10k,

Сосредоточься на призе, пацан.
Mysli na cenu, chlapče.

Не как приз, а как партнера.
Ne jako ceny, ale jako partnera.

Тем не менее, все участники получили призы и у нас также есть утешительный приз!
Všichni účastníci obdrželi cenu, ale máme také cenu útěchy!

Приза Академии за продюссинг не существует.
Za produkci není cena Akademie.

Так призов что нет?
Nejsou žádné ceny?

Картина была номинирована на Filmfare Awards в 6 категориях, но не получила ни одного приза.
Film byl nominován na Českého lva v šesti kategoriích, žádnou cenu však nezískal.

Твой главный приз, выбранный специально для тебя это безграничная свобода.
Tvou hlavní cenou vybranou na míru je neomezený přísun svobody.