PRIZE - перевод на Русском

• prize
• приз
• премии
• призовой

Примеры использования Prize на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Za práci na vzduchem chlazených motorů mu Institute of Mechanical Engineers v Londýně v roce 1962 udělil Herbert Akroyd Stuart Prize.
В 1962 году в Лондоне был награжден Herbert Akroyd Stuart Prize, учрежденной Institution of Mechanical Engineers Великобритания.

Minulý měsíc, jsem měl to potěšení oznámit s Qualcomm Foundation soutěž s názvem $10 milionová Qualcomm Tricoder X Prize.
В прошлом месяце я вместе с Qualcomm Foundation с удовольствием представил премию в 10 миллионов долларов, называемую" Qualcomm Tricorder X Prize".

Titan Poker rozdává prize balíček € 4,600 na Irish Open, který se bude konat v hotelu Burlington v Dublinu,
Titan Poker раздает€ 4600 призового пакета в Ирландское Открытое которая будет проходить в Burlington Hotel в Дублине,

Za román Skvostná země obdržela ceny Desmond Elliott Prize( 2012) a Betty Trask Award v roce 2013.
Книга получила приз Дезмонда Эллиота в 2012 году и премию Бетти Траск в 2013 году.

S pomocí Titan Poker, mohou hráči vyhrát až € 2,700 prize balíček, který se skládá z následujících.
С помощью Titan Poker, игроки могут выиграть до€ 2700 призового пакета, которые состоят из следующих действий.

To bude založeno na se zainteresovanými úrovněmi a prize být vyhrán zúčastněných hráčů činí 2000 dolarů.
Он должен базироваться в сторону уровней ставок и общий приз, который будет выигран участвующих игроков составляет$ 2000.

Gershwinova cena( plný název anglicky Library of Congress Gershwin Prize for Popular Song) je ocenění udělované skladateli
Ге́ршвиновская пре́мия Библиоте́ки Конгре́сса за вклад в популя́рную пе́сню( англ. Library of Congress Gershwin Prize for Popular Song)- награда, присуждаемая композиторам

garantovaným prize turnaje, VIP turnaje,
гарантированный приз в турнирах, VIP Турниры,

Na X Prize jsem se naučil jednu věc,
Я узнал на X Prize, что маленькие группы,

existuje mnoho garantovaným prize, která visí ven kolem roh.
что гарантированный призовой будет болтаться вокруг углу.

potenciální zvýšení prize téměř 8000000 dolarů na lince.
потенциальное увеличение приз почти$ 8000000 на линии.

ale i pro rozdělení prize pool 150 dolarů.
для бассейна раскол приз в размере$ 150.

se zaručenými bazény prize$ 1 milión,$ 2 miliony dolarů a 3 miliony EUR.
с гарантированным призом- бассейны в$ 1 млн.,$ 2 млн., и$ 3000000.

Obdržel Salem Prize v roce 2000, Bôcher Prize v roce 2002 a za své příspěvky v matematické analýze jako jsou Kakeya conjecture
В 2000 году получил премию Салема, Премию имени Бохера в 2002 году, премию Математического института Клэя в 2003 году за вклад в анализ,

Května 2010 Nadace X Prize spolu s firmou Qualcomm vyhlásili Tricorder X Prize o 10 milionů dolarů pro toho, kdo dokáže vyrobit mobilní zařízení, které dokáže diagnostikovat pacienta stejně dobře nebo lépe jak diplomovaný doktor
Мая 2011 года фонд по поддержке революционных иноваций X Prize в партнерстве с Qualcomm Incorporated объявили о премии Tricorder X Prize, которая является стимулом в размере 10 миллионов долларов США для разработки мобильного устройства, которое может диагностировать пациентов,

Bude Mexičané ovládnout další prize akci na pokerových turnajích Titan znovu?
Будет ли мексиканцы доминировать в следующем гарантийного случая приз на турнирах Titan Poker снова?

informace o počtu žetonů hráčů a rozložení prize poolu.
информация о стеках игроков, а также сведения о распределении призов.

Tříska ze stěžně lodi Yankee Prize, kterou zasáhla yankeeská koule.
Щепка… с мачты судна под названием Yankee Prize, в которую попало ядро янки.

předávání Nobelových cen a předávání Polar Music Prize.
ежегодное вручение музыкальных премий Polar Music Prize.

Obraz je kokpit z boje průmysl japonsko tohoto zákona kolektory největší prize v Číně.
Картина кабине борьбы промышленности Японии этот законопроект коллекционеров наибольший приз в Китае.