ПРИКИД - перевод на Испанском

• ropa
• atuendo
• traje
• conjunto
• look
• vestido
• vestimenta
• ropas

Примеры использования Прикид на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это должен быть идеальный прикид.
Tiene que ser un conjunto perfecto.

Зацени их прикид.
Mira esas ropas.

По правде говоря, твой прикид не слишком помогает им.
La verdad es que tu look tampoco ayuda mucho.

Я потратила последние 200 баксов на этот прикид.
Gasté mis últimos 200 dólares en este vestido.

Это я не про ваш прикид.
Y no me refiero a su vestimenta.

Я работала в ресторанах еще тогда, когда ваш прикид был в моде.
Llevo trabajando en restaurantes desde que tu ropa estaba de moda.

Нет, я имею в виду тот прикид.
No, me refiero a esas ropas.

Да, но прикид- отстой.
Sí, pero la ropa es pésima.

Ј, Ѕобита, как тебе мой новый прикид?
Beans,¿qué te parecen mis nuevas ropas?

Это просто прикид.
Es solo ropa.

В смысле, милый прикид.
Digo, qué linda ropa.

Эй, клевый прикид.
Oye, buena ropa.

Да, милый прикид.
Sí, bonita ropa.

Тебе идет новый прикид.
La ropa nueva te sienta bien.

Где твой обычный прикид?
¿Dónde está tu ropa normal?

Мне так нравится ваш прикид.
Me gusta mucho tu ropa.

Потому что твой прикид говорит, что хочешь.
Porque tu aspecto dice que quieres.

Нравится мой прикид, Чарли?
¿Te gusta mi uniforme, Charlie?

А не упорные труды. Не прикид, как у диско- Санта- Клауса.
No trabajo duro ni vestirse como un Santa Claus de discoteca.

Милый прикид.
Buena trusa.