ПРИЛАГАТЕЛЬНОГО - перевод на Испанском

• adjetivo
• calificativo

Примеры использования Прилагательного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы предпочитаем использовать другое прилагательное для рта Мартинеза.
Preferimos usar otra palabra para describir a Martínez.

В Алжире мы придумали новое прилагательное.
En Algeria inventamos un nuevo verbo.

Абстракция может быть прилагательным: вас может посетить абстрактная идея,
Abstracto" puede ser un adjetivo: uno puede tener una'idea abstracta',

Когда мы переключаемся на афроамериканский тип лица- пожарные, склонные к расизму, продолжают соотносить прилагательные с изображением. Это просто отнимает у них больше времени.
Cuando lo cambiamos a un rostro afroamericano el bombero todavía asocia el adjetivo con la imagen,… solo que les toma mas tiempo.

заменяющим прилагательным».
mucho peor, un adjetivo sustantivado”.

Этим прилагательным пользуются также тысячи греков, проживающих в Восточной Македонии
Este término es también utilizado por los miles de griegos que viven en Macedonia oriental

Аналогичное объяснение было приведено тогда, когда Верховный суд Греции отклонил заявление одной конкретной ассоциации, в названии которой содержалось прилагательное« турецкий».
El Tribunal Supremo de Grecia partió del mismo razonamiento al rechazar la solicitud de una asociación que incluyó el gentilicio“turco” en su denominación.

образования форм сравнения прилагательных и расстановки артиклей существительных.
la conjugación de verbos, para los comparativos de adjetivos y para los artículos de los sustantivos.

В ответ на это было отмечено, что прилагательное" финансовый" имеет в ряде правовых систем узкое значение
En respuesta, se manifestó que el adjetivo" financiero" tenía un significado restringido en ciertos ordenamientos jurídicos,

Существительное- название предмета вместо него используется местоимение, прилагательное описывает существительное глагол описывает действие,
Un sustantivo es un nombre, un pronombre se usa en lugar del nombre, un adjetivo describe un sustantivo, un verbo describe

Оруэллизм( англ. Orwellian)- прилагательное, описывающее ситуацию,
El término orwelliano(léase"orweliano", en inglés: orwellian) es un adjetivo que describe toda situación,

В двух документах обычно используется прилагательное" моральный" вместо" этический". Мораль имеет отношение к обычаям
Los dos textos usan generalmente el adjetivo" moral", en lugar de" ético"" moral" se refiere a costumbres

Он отмечает, что прилагательное" национальных" не употребляется для квалифицирования слов" вооруженных сил" в подпункте f раздела D,
Observa que el adjetivo“nacionales” no se usa para calificar las palabras“fuerzas armadas” en el apartado f de la sección D,

и вот мне думается, что это прилагательное идеально применимо к нашему коллеге послу Бразилии,
creo que este adjetivo se aplica perfectamente a nuestro colega, el Embajador del Brasil,

по ее мнению, прилагательное" устойчивое" является неподходящим.
a su juicio, el adjetivo" sostenible" es inapropiado.

Г-н Ивасава, поддержанный г-жой Шане, констатирует, что во французском варианте статьи 19( 3) b Пакта прилагательное" publiques" применяется как к здоровью, так и к нравственности.
El Sr. Iwasawa, apoyado por la Sra. Chanet, observa que, en la versión francesa del artículo 19 3 b del Pacto, el adjetivo" publiques" se aplica tanto a la" salud" como a la" moral".

именно диалога( нужно ли добавить к существительному" диалог" прилагательное" конструктивный"?)
fundamentos de la democracia, el diálogo-¿hay que añadir aquí el adjetivo" constructivo"?-,

добавив соответствующее прилагательное, что под процедурами, охватываемыми понятием(" suit at law"), понимаются судебные процедуры,
propone que se inserte un adjetivo a fin de especificar que los procedimientos abarcados por la noción de" de carácter civil" son de índole judicial,

Кроме того, прилагательное" коммерческий", используемое в некоторых правовых системах для указания операций,
Además, podría interpretarse que el adjetivo" mercantiles", que en algunos ordenamientos

перед словом« правления» добавить прилагательное« действующее».
se añadía al término“administración” el calificativo de“efectiva”.