Примеры использования Приспособлении на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вследствие этого было отмечено, что при приспособлении инструкции для секретариата Международного уголовного трибунала по Руанде к Международному уголовному суду надлежит учесть необходимость создания определенных структур.
в тарно- погрузочном приспособлении; например эти емкости укладываются
Европейский союз готов принять участие в разработке мер, направленных на оказание этим странам помощи в приспособлении к их новому статусу,
Вполне обоснованно можно сделать вывод о том, что конкретные положения Конвенции о разумном приспособлении в интересах инвалидов также можно было бы применять к лицам, подвергающимся дискриминации на других основаниях,
Комитет напоминает, что отказ в разумном приспособлении является дискриминацией и что обязанность обеспечивать разумное приспособление непосредственно применима и не подлежит постепенной реализации.
многие сталкиваются с трудностями в получении нового правового статуса и приспособлении к другим языкам и культурам.
Комитет обеспокоен отсутствием информации о доступности и приспособлении для инвалидов на всех этапах избирательного цикла, обеспечивающих осуществление ими права голосовать, а также малым числом
выполнять все публичные функции на всех уровнях государственной власти при разумном приспособлении и поддержке, где это желательно,
отсутствует упоминание о том, что отказ в разумном приспособлении представляет собой дискриминацию.
выполнять все публичные функции на всех уровнях государственного управления при разумном приспособлении и поддержке, где это желательно,
включая положения о" разумном приспособлении" для инвалидов
включает положения о разумном приспособлении, которое необходимо для того, чтобы инвалиды могли поступать на работу и работать в МОТ.
необходимости рассмотреть вопрос о<< разумном приспособлении>>
о применении и приспособлении положений настоящих статей к характеристикам
о применении и приспособлении положений настоящих статей к характеристикам
ходатайствовать о разумном приспособлении для обеспечения реализации или осуществления инвалидами наравне с другими
действующего глобального соглашения об уменьшении воздействия изменений климата и приспособлении к ним.
КМГС играет важную роль в унификации условий службы персонала в рамках Организации Объединенных Наций и в приспособлении общей системы к требованиям новой системы трудовых контрактов, предусмотренной в резолюции 63/ 250 Генеральной Ассамблеи.
исследование по вопросу о приспособлении финансовых инструментов и структур для целей содействия средне-
Просит Директора- исполнителя принять меры для наращивания усилий Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде, направленные на решение вопроса о приспособлении к воздействию изменений климата в малых островных развивающихся государствах