Примеры использования Приятелями на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Тоня со своими приятелями.
После поговори с приятелями Анжелы по колледжу.
Думаю, пора нам поговорить с приятелями Ричарда, давайте?
Creo que es hora de que hablemos con esos viejos amigos de Richard,¿no?Я зависаю с приятелями.
Estoy viviendo con unos amigos.Подумываем покурить чайку с приятелями Меган.
Estamos pensando en ir a fumar algo de María con los amigos de Megan.Я могла бы запросто трахаться с твоими приятелями по" Оружию Королей".
Podría haberme tirado a tus amigotes del King Arms.Скорее всего это фальшивые аккаунты, созданные приятелями Тревора.
Pero es muy probable que sean cuentas falsas creadas por los amigos de Trevor.Джордж не может сейчас разговаривать с приятелями из школы.
George no puede hablar con ningún amigo de la escuela.Я собираюсь поиграть в баскетбол с приятелями.
Voy a jugar baloncesto con unos amigos míos.поговори со школьными приятелями.
habla con los amigos del colegio.Распивал шампанское с Вашими приятелями.
Tragando champán con tus amigotes.Водят дружбу с" красными" приятелями Берта.
Codéandose con los amigos comunistas de Bert.Опять пойдешь в кафе и будешь пить со своими приятелями?
Vas a ir al bar otra vez. Te pondrás a beber con los amigos,?Если вы с Салли были приятелями, то почему миссис Салливан называет вас крысой?
Если ты проведешь вечер со своими старыми приятелями, это напомнит тебе о временах, когда ты был гордым жеребцом, а не сломленной клячей.
Si pasas tiempo con tus viejos colegas, te recordará a cuando tú eras un semental orgulloso en lugar de un jamelgo acabado.Такое насилие большей частью представляет собой личные споры между приятелями и знакомыми и часто связано с потреблением наркотиков и алкоголя.
Gran parte de la violencia incluye altercados personales entre amigos y conocidos, y está muy relacionada con el uso de drogas y alcohol.Я поговорил тут с приятелями, с теми, что в гостинице, где держат присяжных.
He estado hablando con mis colegas del hotel donde se aloja el jurado.Приятелями мы не были, но когда работаешь с кем-то в шахте, вы присматриваете друг за другом.
No seríamos lo que llamas amigos, pero cuando trabajas en una mina con un hombre, cuidas uno del otro.обсуждаешь со своими приятелями.
Я жила с приятелями, ну, с которыми там познакомилась,
Vivía con unos colegas que encontré en un cuchitril,
