ПРОВАЛИВАЙ - перевод на Испанском

• vete
• lárgate
• sal
• fuera
• largo
• fuera de aquí
• lárguese
• idos
• esfúmate

Примеры использования Проваливай на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Проваливай из моего офиса.
Lárgate de mi oficina.

Проваливай из моего дома, засранец.
Largo de mi casa, pedazo de mierda.

Проваливай из моего дома!
¡Fuera de mi casa!

И проваливай.
Y lárguese.

Оставь ключи и проваливай.
Deja la llaves, y vete.

Мы здесь, так что проваливай.
Estamos aquí, así que idos.

А теперь, проваливай, пастушок!
Ahora esfúmate, vaquerita!

Проваливай с моей планеты.
Sal de mi planeta.

Проваливай из моего кабинета.
Lárgate de mi oficina.

Закрой дверь и проваливай.
Cierra la puerta y vete.

Я сказала- проваливай!
¡Dije que fuera!

А теперь проваливай.
¡Ahora, lárguese!

Теперь проваливай.
Ahora largo.

У Елен Свателло!- Проваливай!
Ellen Swatello.¡Fuera de aquí!

Если что-то не нравится, проваливай.
Si no os parece satisfactorio, idos.

Сью, проваливай из моего душа!
¡Sue, sal de mi baño!

Теперь проваливай отсюда.
Ahora lárgate de aquí.

Ты, Хелло Китти, проваливай. Ух ты?
Tú, Hello Kitty, fuera.-¿Es un juguete, verdad?

Одевайся и проваливай.
Vístete y vete.

Поторопись к косметологу, проваливай.
Vete a la esteticista.- Largo.- Vale.