ПРОВАЛИВАЙ - перевод на Чешском

• vypadni
• vypadněte
• padej
• odejdi
• zmiz
• ztrať se
• táhni
• vysmahni
• zmizni
• odprejskni
• zmizte

Примеры использования Проваливай на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проваливай из моего бара!
Padej z mého baru!

Скажи что-нибудь или проваливай из моей машины.
Řekni něco, nebo vypadni z mýho auta.

Проваливай с моего стула.
Vysmahni z mojí židle.

Прими это к сведению, и проваливай с глаз долой.
Vezmi si z toho ponaučení a ztrať se z dohledu. Ano.

Парень, сюда нельзя входить, проваливай отсюда!
Chlapče, dovnitř nemůžeš, zmiz odsud!

Бери и проваливай!
Vezmi si ho a odejdi!

Проваливай из дома моего отца.
Vypadněte z tátova domu,

Чарли, проваливай к черту!
Charlie, táhni k čertu!

Проваливай, коли не нравится.
Když se ti to nelíbí, tak zmizni.

Проваливай, возвращайся в этот парк!
Padej zpět do toho parku!

А я сказал" Нет, проваливай!".
A já povídám:" Ne, ztrať se.".

Плати или проваливай.
Přitvrď nebo zmiz.

А теперь проваливай.
Teď vysmahni.

Забирай и проваливай.
Vezmi si to a odejdi.

которое означает… Проваливай.
přesně to znamená… vypadni.

Проваливай, Джимми.
Odprejskni, Jimmy.

Проваливай из моей машины.
Vypadněte z mého auta.

Проваливай отсюда!
Zmizni odtud!

Проваливай отсюда!
Padej odsud!

Не трогай его. Проваливай.
Nedotýkej se ho a zmiz!