ПРОЙДЕТ ХОРОШО - перевод на Испанском

• va bien
• sale bien
• vaya bien
• salga bien
• saldrá bien

Примеры использования Пройдет хорошо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я надеюсь, что все пройдет хорошо.
Espero que todo vaya bien con el abogado.

Если, все пройдет хорошо,- Вы будете свободными людьми.
Si todo va bien, seréis hombres libres.

Если сегодня все пройдет хорошо, думаю, моя смерть больше не будет проблемой.
Si todo sale bien esta noche, mi fallecimiento ya no será un tema.

И, если все пройдет хорошо, следующая остановка- посольство США.
Y si esto va bien, la siguiente parada es la Embajada de EEUU.

Возможно, и сегодня вечером, если все пройдет хорошо.
Quizá esta noche si todo sale bien.

В конце вечера, если все пройдет хорошо, мы поцелуемся.
Al final de la noche, si todo va bien, habrá… un beso.

Если все пройдет хорошо.
Si todo sale bien.

Если все пройдет хорошо.
Si todo va bien.

Может будет еще сообщение после если все пройдет хорошо.
Podría haber otro mensaje después… si todo va bien.

И если все пройдет хорошо, проделать в общем три параболы.
Y si todo iba bien podríamos llegar a hacer tres parábolas.

Все пройдет хорошо?
¿Irá bien?

Все пройдет хорошо, и ты нас больше не увидишь.
Si las cosas van bien, no nos verás de nuevo.

Все пройдет хорошо.
Todo irá bien.

Я просто хотел убедиться, что все пройдет хорошо.
Solo quería asegurarme que todo iba bien.

Все пройдет хорошо, милая.
Todo va a salir bien, cielo.

Так что если все пройдет хорошо, ты выйдешь отсюда к выходным.
Si todo sale bien, estarás afuera para el fin de semana.

Все пройдет хорошо.
Va a ir bien.

Уверяю, все пройдет хорошо.
Te lo prometo, todo va a estar bien.

Надеюсь, все пройдет хорошо.
Espero que haya ido bien.

Завтра все пройдет хорошо.
Todo va a salir bien mañana.