ПРОКСИ - перевод на Испанском

• proxy
• proxies

Примеры использования Прокси на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В этом и суть прокси.
Ese es el punto del proxy.

Американский сайт Фолькс не пользовался даже бесплатной защищенной SSH- прокси.
La web de la Sociedad Americana para el Pueblo ni siquiera usa un proxy seguro SSH.

Прокси- агент отображает trap- сообщения SNMPv1 в trap- сообщения SNMPv2, после чего направляет их NMS.
El agente proxy mapas de mensajes de captura SNMPv1 a SNMPv2 mensajes de captura y luego las envía al NMS.

Раздельное шифрование, многочисленные прокси, если и был список контактов,
Encriptación compartimentada, múltiples proxies y si tenía una lista de direcciones de correo,

где прокси- сервер работает на самом верху модели OSI,
donde un servidor proxy opera en la cima del modelo OSI,

Мы повстречали многих прокси, но если бы мы не встретили здесь кого-то, мы не обнаружили бы связь.
Hasta ahora, hemos encontrado muchos Proxies,… pero ninguno de ellos tenía… nada que ver con ese mensaje,…

используя IP- телефонию через большое количество прокси- серверов, но послушайте.
fue enviada a través de múltiples servidores proxy, pero escuche.

pre- wrap;} Нужно ли использовать HTTP- прокси соединений с трекером.
no el« proxy» HTTP en las conexiones al localizador.

Если вы хотите настроить прокси вручную, выберите этот вариант и нажмите на кнопку Настроить.
Seleccione esta opción y pulse en la Configuración… para configurar manualmente la dirección de los servidores a utilizar.

Теперь, мне удалось отследить обратно через пару прокси, но я не могу пройти через ВПН.
Ahora, logré rastrearlo por un par de proxies, pero no puedo pasar un VPN.

Модуль настройки прокси отображается как в Центре управления,
El módulo de configuración del proxy se encuentra en el centro de control

между Саудовской Аравией и Ираном ограничивается прокси- войнами в Сирии
Irán se ha limitado a guerras indirectas en Siria y Yemen,

К тому моменту, когда прокси- войны, вроде той, что идет в Сирии,
Para cuando las guerras por intermediarios, como la de Siria, hayan hecho su trabajo,

Если требуется использовать прокси- сервер, задайте настройки прокси- сервера% PRODUCTNAME в меню" Сервис- Параметры- Интернет".
Si necesita un Proxy, compruebe la configuración de proxy en Herramientas- Opciones- Internet.

Прокси- компьютер в сети,
Un proxy es un sistema de la red que actúa

Троянский замок" работает через прокси, но у нас есть компьютер" прачечной", поэтому мы сопоставляем время доступа.
Trojanlock trabaja a través de un proxy, pero tenemos el disco duro de la mula de dinero, así que estamos coordinando tiempos de acceso.

весь трафик перенаправлялся на анонимные прокси.
Enruté todo mi tráfico a través de proxies anónimos.

Один или более из указанных параметров прокси неверен. Неверные записи подчеркнуты.
Una o más de las opciones del proxy especificadas no son válidas. Se ha resaltado las entradas incorrectas.

Сообщение от Рейчел, это оригинально замаскированное сообщение, перенаправленное через серию прокси- серверов.
El mensaje de Rachel, su origen está escondido con redirecciones a través de varios servidores proxys.

Использование TLS предполагает, что следующему звену в цепочке SIP- прокси можно доверять,
Al usar TLS supones que el próximo salto en la cadena de proxys SIP es confiable