ПРОМЫТЬ - перевод на Испанском

• lavar
• limpiar
• enjuagar
• irrigar
• lavado

Примеры использования Промыть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ему нужно промыть желудок- Я в порядке.
Va a necesitar un lavado de estómago.- Estoy bien.

Мне нужно промыть желудок.
Necesito un lavado de estómago.

Я собираюсь промыть рану вот этим.
Voy a limpiar la herida con esto.

Я собираюсь промыть твою рану, но это будет больно.
Voy a lavar tu herida, pero va a doler.

Не хочешь промыть или вроде того?
¿Quieres lavártelo o algo?

Позволь мне промыть этот порез.
Déjeme limpiarle esa cortada.

Нужно промыть рану на голове.
Esa herida necesita que la limpien.

Промыть антибиотиками.
Riego antibiótico.

Как промыть мозги полицейскому?
¿Cómo le lavas el cerebro a un policía?

Надо промыть ему желудок.
Vamos a tener que hacerle un lavado de estómago.

В случае контакта с глазами промыть большим количеством воды.
En caso de contacto con los ojos, aclarar con abundante agua.

Это надо промыть.
No.- Necesita lavarse.

Ее надо промыть.
Esto tendrá que lavarse.

Может принести воды, чтобы промыть рот?
¿Quieres un poco de agua para enjuagarte la boca?

Ты должен промыть раны.
Deberías limpiarte esas heridas.

Помогите ему спуститься и промыть глаза.
Llevenlo abajo y lavenle sus ojos.

Надо промыть.
Tendré que desinfectarlo.

Котел надо промыть.
La caldera necesita una limpieza.

ПРИ ПОПАДАНИИ НА ОДЕЖДУ: немедленно промыть загрязненную одежду и кожу большим количеством воды,
EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA: Lavar inmediatamente con agua abundante la ropa contaminada

Сообщите ортопедам. Необходима операция, чтобы промыть и вправить перелом, как только освободится операционная.
Va a necesitar cirugía para limpiar y hacer fijación externa de esa fractura en cuanto tengamos un quirófano.