ПРОСЛУШИВАТЬ - перевод на Испанском

• escuchar
• intervenir
• pinchar
• escuchando
• monitoreando

Примеры использования Прослушивать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ВМС должен прослушивать.
La Marina debe estar escuchando.

что кто-то может прослушивать звонок.
pensaba que alguien podría estar escuchando la llamada.

Все камеры слежения подключить к программе распознавания лиц, все телефоны прослушивать.
Quiero todas las cámaras dirigidas al reconocimiento facial y todas las llamadas que sean monitoreadas.

Фиск вполне может прослушивать полицейские линии.
Fisk podría tener intervenidas las líneas policiales.

Им говорили:« Аль-Каида может прослушивать».
Les decían:"Al Qaeda podría estar escuchando".

Аль-Каида может прослушивать".
Al Qaeda podría estar escuchando".

Твой телефон, его могут прослушивать.
Tu teléfono podría estar intervenido.

Он дает корреспондентам возможность прослушивать и использовать отрывки из выступлений,
Los corresponsales pueden escuchar y utilizar pasajes de las sesiones grabadas

Как писали в сегодняшней газете, они могут прослушивать мобильные телефоны в тюрьме,
En el periódico de hoy dicen que pueden escuchar los móviles de la prisión

Службам безопасности разрешается прослушивать телефонные разговоры только в том случае,
Los servicios de seguridad pueden intervenir los teléfonos solo

Но мы не имеем права ничего прослушивать пока не убедимся, что телефоном пользуется объект прослушивания.
Pero no podemos escuchar nada a menos que sepamos quién usa el teléfono.

Можно прослушивать телефон, если парень торгует наркотиками…
Se puede intervenir el teléfono de alguien si vende drogas.¿Pero

Чтобы перехватывать его звонки, прослушивать дом, наблюдать за ним, куда бы он не направился.
Para pinchar sus teléfonos, su casa, seguirle donde quiera que vaya.

Он дает корреспондентам возможность прослушивать и использовать отрывки из выступлений, записанных на пленку во время заседаний, и оказывает корреспондентам всевозможную иную помощь.
Los corresponsales pueden escuchar y utilizar partes de las grabaciones hechas durante las sesiones y solicitar otro tipo de ayuda posible.

он хочет прослушивать ее телефон.".
yo dije en tono"Quiere intervenir su teléfono".

Может ли кто-то прослушивать все разговоры в" Сиэле менеджер?
Asumo que hay alguien… escuchando cada conversación en este hotel.¿Qué piensa de eso, Directora Baek?

Она может прослушивать сообщения между Алисой
Aunque ella puede escuchar en los mensajes entre Alice

другой коп будет прослушивать.
otro policía le estará escuchando.

Любой, у кого есть 50 фунтов, может купить программу, которая позволит виртуально прослушивать любые звонки на мобильные.
Cualquier persona con 50 libras para gastar puede comprar el software lo que les permite escuchar en prácticamente cualquier llamada inalámbrica.

Но я предполагаю, что для парня, который охотится на универсальный устройство взлома, прослушивать полицейское радио не составляет труда.
Pero supongo que para un chico que está detrás de hackeo universal. escuchar las radios de la policía no es para tanto.