ПРОТЕСТАНТСКОЙ - перевод на Испанском

• protestante
• protestantes

Примеры использования Протестантской на Русском языке и их переводы на Испанский язык

большинство из них находятся в ведении римско-католической и протестантской церквей.
en su mayoría pertenecientes a la iglesia católica y a varias confesiones protestantes.

Агентство социальных услуг Протестантской церкви в Германии подчеркнуло, что Мексика приняла рекомендации по вопросу о правозащитниках, однако выразило озабоченность в связи с последними действиями,
El Organismo de Servicios Sociales de la Iglesia Protestante de Alemania destacó que México había aceptado recomendaciones sobre la cuestión de los defensores de los derechos humanos, pero mostró su inquietud por el hecho de que unos hechos acaecidos

Однако прогресс в отношении Православной и Протестантской Церквей идет медленно,
Sin embargo, con las Iglesias ortodoxa y protestante el avance es lento,

Он приветствует Вселенскую декларацию по воде, подписанную в апреле 2005 года протестантской и католической церквями Швейцарии
Acoge complacido la Declaración Ecuménica sobre el Agua que firmaron en abril de 2005 las iglesias protestantes y católicas de Suiza

католической, протестантской, мусульманской и еврейской религий, относительно обеспечения участия религиозных кругов в усилиях по налаживанию диалога
católica, protestante, musulmana y judía para lograr la participación de las religiones en la campaña de promoción del diálogo

на 100% христианской и на 100% протестантской организацией", клан в 1921 году с гордостью заявлял, что в его рядах насчитывается 1,
100 por 100 protestantes", el Klan tenía en 1921 1,2 millones de miembros

Специальный докладчик имел также беседы с представителями католической и протестантской церквей, еврейского,
El Relator Especial se entrevistó también con representantes de las Iglesias católica y protestante, de las minorías judía,

Именно в этом контексте следует рассматривать факт неизбрания официальной протестантской церковью Китая Дин Гуансюня во Всекитайское собрание народных представителей восьмого созыва в начале 1993 года,
En este contexto debe considerarse la no reelección del jefe de la Iglesia protestante china oficial, Ding Guangxun, en el octavo Congreso Nacional del Pueblo,

представителей католической и протестантской церквей, Федерации предприятий Конго
las Iglesias Católica y Protestante, la Federación de Empresas de el Congo

Франция были атакованы протестантской Германией, которая была поддержана католической Австрией,
Francia serían atacadas por la protestante Alemania, que contaba con el apoyo de Austria;

Агентством социальных услуг Протестантской церкви в Германии,
Organismo de Servicios Sociales de la Iglesia Protestante de Alemania, Dominicos por la Justicia

Это протестантский священник его церковь была сожжена католиками.
Aquí está el pastor protestante cuya iglesia fue quemada por los católicos.

Он был послан в протестантскую семинарию в Маульбронне чтобы выучиться на священника.
Fue enviado al seminario protestante de Maulbronn para hacerse clérigo.

Я нуждаюсь в протестантских дворянах, чтобы открыто противостоять указу.
Necesito a un noble protestante para oponerse al edicto, abiertamente.

Но это не остановит протестантскую веру от распространения на дворян.
Pero no detendrá que la fe protestante alcance a los nobles.

Доктор богословия протестантского факультета теологии Страсбургского университета, Франция.
Doctor en ciencias de la religión de la Facultad de Teología Protestante de la Universidad de Estrasburgo, Francia.

Доктор философии протестантского факультета теологии Страсбургского университета, Франция.
Doctor en Filosofía de la Facultad de Teología Protestante de la Universidad de Estrasburgo(Francia).

В протестантскую общину.
A una parroquia protestante.

Я воюю с протестантским выскочкой и еретиком.
Iré a la guerra con ese advenedizo hereje protestante.

Свободные протестантские церкви( СПЦ).
Iglesia protestante(EKD).