ПРОТЕСТАНТСКОЙ - перевод на Чешском

• protestantské
• protestantským
• protestantskou

Примеры использования Протестантской на Русском языке и их переводы на Чешский язык

чем она была протестантской.
než je protestanskou.

будучи под сенью Протестантской реформистской церкви, успешно бросившей вызов папской диктатуре в начале 16 века,
členové reformované protestantské církve, která úspěšně napadala autokratickou moc papežství v rané fázi 16. století,

высокопоставленных представителей протестантской, индуистской, иудейской,
vysocí představitelé protestantské, hinduistické, židovské,

Если, в соответствии с утверждением Хантингтона, права, соблюдения которых мы добиваемся на Западе, возникли исключительно в результате политического кризиса европейского христианства после Протестантской Реформации, что же тогда может помешать другим обществам обратиться к своим собственным традициям для отрицания этих прав?
Pokud- podle Huntingtona- vznikla práva výlučně z politické krize evropského křesťanství po protestantské reformaci, jak prohlašujeme tady na Západě, proč by se jiné společnosti nemohly odvolávat na své vlastní tradice a tato práva popírat?

того, что на смену протестантской и католической деспотичности,
možnosti, že protestantský či katolický útisk,

основатель словацкой протестантской школы.
organizátor slovenského protestantského školství.

Протестантские восстания в Англии
Protestantské vzpoury v Anglii

В протестантскую общину.
Do protestantské farnosti.

Это протестантский священник его церковь была сожжена католиками.
To je protestantský duchovní, kterému katolíci spálili kostel.

Йен… это протестантское имя, не так ли?
Ian… To je protestantské jméno, ne?

Вайнона является преимущественно протестантским городом.
Chanecy jsou převážně protestantskou vesnicí.

Он был протестантским священником.
Sloužil jako protestantský kněz.

Имя, скорее, протестантское.
Spíše protestantské jméno.

В начале XVII века в этом районе была построена протестантская церковь Святой Троицы.
Počátkem 17. století byl zde postaven protestantský kostel Nejsvětější Trojice.

Мать воспитала в духе протестантского благочестия.
Matka ho vychovávala v duchu protestantské zbožnosti.

Его отец был протестантским миссионером.
Jeho otec byl protestantský pastor.

Элиаш Ладивер был сторонником философии Аристотеля и протестантским схоластом.
Byl přívržencem aristotelské filozofie a protestantské scholastiky.

Это- протестантское кладбище.
Tohle je protestantský hřbitov.

Католическая или протестантская?
Katolický nebo protestantský?

Боннэ- это же не протестантская фамилия.
Bonnet není protestantské jméno.