ПРОХЛАДНЫЙ - перевод на Испанском

• fresco
• frío
• fresca
• fría

Примеры использования Прохладный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет ничего круче прыжка в прохладный водоем в жаркий день.
No hay nada más liberador que saltar a un estanque helado en un día caluroso.

Это- прохладный kinda.
No está mal.

huh, Прохладный Ноль?
Zero Cool?

Это сильный ветер с юго-востока, прохладный и влажный, который длится несколько дней
Consiste en un viento fuerte del sudeste, fresco y muy húmedo,

Я еще должен приложить прохладный компресс тебе на лоб,
Aún tengo que ponerte un paño frío en la cabeza, cantarte

Зло поступает через шею, как Прохладный ветерок из горящего ада
El mal entra a través de tu cuello, al igual que la brisa fresca del infierno

И дымчатый баритон Кена Танаки Будто прохладный туман, Который струится над глубоким океаном ярких эмоций".
Y el barítono humeante Ken Tanaka… es como una fría niebla… que se extiende a lo largo de un océano profundo de intensidad emocional.

окна открыты, прохладный ветерок развивает волосы.
las ventanillas bajas, la fresca brisa que agita el cabello.

это не трюк, это просто напуганная маленькая девочка, которая боится проснуться и встретить прохладный дневной свет.
de que es sólo una niña asustada que tiene miedo de despertar y ver la fría luz del día.

Как видите, даже глажка превращается в наслаждение, если вы можете чувствовать прохладный бриз, доносящийся из открытых дверей.
Ven, incluso planchar es un placer aquí donde puedes sentir la brisa fresca… flotando a través de las puertas correderas abiertas.

Северный ветер уже начал прохладный пруд, хотя прошло много недель устойчивый дует, чтобы достигнуть этого,
El viento del norte ya había comenzado a enfriar el estanque, a pesar de que tomó varias semanas de constante que sopla para lograrlo,

Европейский прохладный- если не сказать враждебный отклик- на возрожденческие проповеди Иоанна Павла II,
La tibia, si no directamente hostil, respuesta de Europa a la prédica renovadora de Juan

Все категории Cryolipolysis машина для похудения машина сала замораживания Ультразвуковая кавитация машины IPL Оборудование красотки прохладный скульптуры машина Машина HIFU Лимфатический дренаж машина машина кавитации радиочастоты Машина.
Todas las categorías Cryolipolysis que adelgaza la máquina máquina grasa helada La cavitación ultrasónica máquina IPL equipo belleza escultura Cool Máquina HIFU Máquina drenaje linfático máquina cavitación radiofrecuencia Máquina.

на первый Грегор ушел от дверь и бросился на прохладный кожаный диван рядом с дверью,
de la puerta y se arrojó sobre el sofá de cuero fresco junto a la puerta, porque era muy caliente de la vergüenza

несмотря на прохладный погода, и, высунувшись с ее руки на ее щеках,
a pesar del frío tiempo, y apoyándose con las manos en las mejillas,

и дали прохладный шар жукам,
les dimos una linda y fresca bola de excremento,

В ходе своей поездки в страну в декабре 2012 года Специальный докладчик встретил прохладный прием со стороны правительства,
Durante su misión al país de diciembre de 2012, el Relator Especial recibió una acogida glacial del Gobierno

Кроме того, что эти дамы побили меня в гольф в этот прохладный день, все они- исполнительные директора Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов
Aparte de derrotarme al golf en un cálido día de -2 grados todas estas mujeres son ejecutivas y una de ellas es la ex

Хранить в прохладном месте и беречь от солнечных лучей.
Mantener en lugar fresco y proteger de la luz solar.

Хранить в прохладном месте при температурах не выше…° C/…° F.
Guardar en lugar fresco a una temperatura que no exceda de… °C/… °F.