Примеры использования Cálido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acabo de ver tu cálido y bello mensaje a mis compatriotas.
Un sentimiento cálido. Sentimientos… cariñosos,
Hoy está más cálido que ayer.
No lo sé… pensaba en algo cálido.
solitario entonces vio algo brillante y cálido.
потом увидел что-то сверкающие и теплое.¿Pero por qué ahora, en este cálido verano?
Ahora comparemos qué sucede en un ambiente cálido. Observen la temperatura del suelo.
Но вот что происходит в жаркой среде, посмотрите на температуру почвы.Me encanta ser abrazado en el regazo cálido y sin prejuicios de Bruce.
Мне нравятся теплые непредвзятые объятия Брюса.Su recibimiento es mucho más cálido que el que recibí antes.
Ваше приветствие много теплее чем то, которое я получил раньше.Qué linda sorpresa encontrar un santuario cálido en medio de un infierno tan frío.
Какое приятное удивление- найти столь теплое пристанище посреди ледяного ада.Nuestra exploración de China comienza por el cálido sur subtropical.
Ќаше исследование ита€ начинаетс€ на теплом субтропическом юге.Crees que cada momento será… cálido y brillante… y completamente mágico.
Мы думаем, что каждый момент будет теплым и радостным, невероятно волшебным.No se dejen engañar por el clima cálido.
Не дайте жаркой погоде себя обмануть.¿Se siente como un cálido y húmedo… abrazo?
Это как теплые, влажные… объятия?el tiempo empieza a ser cálido.
погода становится теплее.Mi opinión sobre… este lugar es que es es muy cálido.
Мое… мое отношение к… этому месту… очень теплое.Yo quiero que esté en un lugar cálido antes de morir.
Я хочу чтобы он находился в теплом месте, прежде чем умрет.Ese año tuvimos un verano muy cálido.
Su posición social, su cálido corazón, todo me dice.
El día cálido trae tranquilidad y paz.
Теплые дни приносят с собой чувство умиротворения и спокойствия.
