ТЕПЛОЕ - перевод на Испанском

• cálida
• caliente
• tibia
• calurosa
• amable
• cordial
• calentita
• cálido
• tibio
• calientes
• caluroso
• cálidas

Примеры использования Теплое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Замените нам пиво. Оно теплое.
Cámbienos las cervezas, está calientes.

Почувствуй теплое дыхание у своего затылка.
Siente mi caluroso aliento en tu cuello.

Он всего лишь теплое тело в моей постели.
Él es solo un cuerpo tibio para mi cama.

Только что увидела твое теплое и прекрасное послание моим соотечественникам.
Acabo de ver tu cálido y bello mensaje a mis compatriotas.

Позволь мне купить тебе теплое пиво.
Te invito una cerveza tibia.

Простите, Кара, мое печенье недостаточно теплое.
Disculpa, Kara. Mi galleta no está lo suficiente caliente.

Оно все еще теплое.
Aún están calientes.

Теплое приветствие от разрушенной дружбы.
El caluroso saludo de una amistad desviada.

потом увидел что-то сверкающие и теплое.
solitario entonces vio algo brillante y cálido.

Дамы и господа не любят теплое шампанское.
A los señores no les importa el champán tibio.

Еще теплое.
Aún está tibia.

Но иногда оно такое же теплое, как тарелка супа.
Pero a veces es tan caliente como un plato de sopa.

Заверни его в теплое покрывало.
Envuélvelo en estas mantas calientes.

Какое приятное удивление- найти столь теплое пристанище посреди ледяного ада.
Qué linda sorpresa encontrar un santuario cálido en medio de un infierno tan frío.

Тело еще теплое.
El cuerpo todavía está tibio.

Как весенний ветер, который приносит теплое лето.
Como el viento de primavera trae al caluroso verano.

холодные руки, теплое сердце.
corazón caliente.

Здесь есть только дешевый виски и теплое пиво.
Sólo hay whisky barato y cerveza tibia.

Мое… мое отношение к… этому месту… очень теплое.
Mi opinión sobre… este lugar es que es es muy cálido.

Еще теплое.
Todavía está tibio.