Примеры использования Cálida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Era como una larga ola cálida en mi cuerpo.
Esta habitación es muy cálida.
leal, cálida.
преданная, теплая.Un baño caliente, una cama cálida.
Горячая ванна, теплая кровать.Muy agradable, muy cálida.
Очень милая, очень теплая.Es grande y cálida.
Она большая и теплая.Ella estaba tan cálida, tan cálida.
Она была такая теплая, такая теплая.Y yo la cogí… su cabeza estaba tan pesada… cálida.
И я взяла… ее голова была такая тяжелая… теплая.Tu mano es tan cálida.
Твоя рука такая теплая.Estoy bajo una catarata cálida de incertidumbre.
Una noche cálida de verano, antes del aire acondicionado.
Жаркой летней ночью, до появления кондиционеров.La casa estaba tan cálida, los pequeños estaban en la cama.
Дом был таким теплым, детки лежали в кроватях.En una cálida noche de verano.
Теплым летним вечером.Como tampoco he tenido la cálida tierra de mi planeta en mis manos.
Pasó a ser una persona muy cálida.
И оказалась очень радушной.Si solo supieras lo bien que se siente relacionarse con una persona cálida.
Если бы ты только знала, как это иметь отношение с теплым человеком.Zona la Costa Cálida.
Побережья Коста- Калиды.Al Sr. Pete le gustaría personalmente extender su más cálida felicitación a la Srta. Six.
Los miembros de la delegación encontraron las condiciones materiales adecuadas y la atmósfera, cálida.
Члены делегации отметили наличие адекватных материальных условий и теплую обстановку.Su mano estaba tan cálida.
У нее такие теплые руки.
