ТЕПЛЫЙ - перевод на Испанском

• caliente
• cálido
• tibio
• caluroso
• cordial
• cálida
• calurosa
• templado
• tibia
• cálidos
• calientes

Примеры использования Теплый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

день очень теплый.
el día está muy caluroso.

Еще теплый.
Aún está tibio.

Бассейн не слишком теплый для кистей?
¿La piscina está muy tibia para mis brochas de pintar?

Констатирую, что кофе во всех трех чашках еще теплый.
Queda registrado que el café en las tres tazas sigue tibio.

Я хочу в теплый душ.
Quiero una ducha tibia.

Он просто теплый.
Solo está tibio.

Еще теплый.
Todavía está tibio.

Я думаю, он еще теплый.
Creo que aún está tibio.

Я убедился, что твой теплый.
Me aseguré que el tuyo esté tibio.

Самый теплый самец будет первым, кто почувствует ее запах.
Los machos más tibios serán inevitablemente los primeros en reaccionar a su aroma.

Теплый ветер, отличная еда,
Vientos tibios, buena comida,

Лучше теплый!
Y muy cálidas.

Заморозка ничего хорошего не принесла, но теплый физраствор.
Que congelación no nos hacen ningún favor, Pero la solución salina tibia.

Это был теплый вечер июня 1752 ночь полета моего бумажного змея.
Era una cálida noche de junio de 1752 la noche de mi profético vuelo de cometa.

Одень этот теплый шарф… на корабле Просперо.
Ponte esta bufanda abrigada… EN EL BARCO PRÓSPERO A.

Теплый и не промокает.
Calienta y es impermeable.

Теплый прием.
Una cálida bienvenida.

Он теплый и приятный.
Es agradable y atractivo.

Это был теплый летний вечер в древней Греции.
Es una calurosa mañana de verano en la antigua Grecia.

Персонал МССБ по-прежнему получает теплый прием со стороны местной общины.
El personal de la ISAF sigue siendo recibido cálidamente por la comunidad local.