Примеры использования Искренне на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Но я искренне верю, что мы не можем игнорировать это вопрос и далее.
Pero, en verdad, creo que no podemos seguir ignorando más está pregunta.Я искренне отдаю должное всем, кто принимал участие.
Vuelvo a decir que rindo un sincero homenaje a todos los que participaron.Искренне прошу Вашего содействия в этих вопросах.
И я искренне надеюсь, что через несколько дней мы завершим эту работу.
Искренне прошу Вашего сотрудничества в этих вопросах.
Pido encarecidamente su colaboración en relación con estos asuntos.Мы искренне приветствуем этот сбалансированный подход.
Мне, конечно, искренне жаль, что с Мэттом такое случилось.
Mira, en verdad siento lo que le pasó.Неужели эти люди искренне думают, что Бог сидит и выбирает любимые?
Доктору Кареву искренне жаль, и он хотел бы сказать тебе об этом лично.
El Dr. Karev lo siente de verdad y le gustaría decírtelo él mismo.Можем мы поговорить искренне?
Ты говорил искренне.
Lo dijiste en serio.Я говорил искренне.
Lo dije en serio.Говорю искренне.
lo digo de corazón.И я говорил это искренне.
Y lo dije en serio.она была искренне удивлена.
ella estaba sorprendida de verdad.Прости, я был пиздюком--- Искренне.
Pido perdón por haber sido un pendejo---¡Sin reservas!Ну, я говорил искренне.
Bueno, lo dije en serio.С профессиональной точки зрения я искренне восхищен Линкольном и Майклом.
De verdad, profesionalmente hablando tengo mucha admiración por Lincoln y Michael.Я знаю, ты профессионал, я тебя искренне уважаю.
Sé que eres un profesional, y te respeto, en serio.И я сказал искренне.
Y lo dije en serio.
