ГОРЯЧО - перевод на Испанском

• caliente
• calurosamente
• gran
• fervientemente
• vivamente
• profundamente
• ferviente
• profundo
• sumo
• sinceramente
• sexy
• mucho
• cálidamente
• calurosa
• ardientemente
• cordialmente
• más cálidas
• efusivamente
• más cordial
• fervor
• apasionadamente
• vehementemente

Примеры использования Горячо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мужики, мясо, нож, горячо!… Секси!
Hombre, carne, cuchillo, caliente, sexy!

Я одна из многих, кто горячо верил в будущее нашей страны.
Yo era una de los muchos que con fervor creían en el futuro de nuestro país.

С твоими рыжими волосами ты будешь выглядеть так горячо в этой комнате.
Con su pelo rojo, se verá tremendamente sexy en esta habitación.

нужно ковать железо, пока горячо.
el hierro está caliente.

Очень- очень горячо.
Muy muy sexy.

Сомалийский народ продолжал горячо сопротивляться вторжению.
La resistencia del pueblo somalí a la invasión se mantuvo con fervor.

Ты выглядишь очень горячо.
te ves súper sexy.

Трагично это горячо.
Lo trágico es sexy.

Скажи, что я выгляжу горячо!
¡Dime que luzco Sexy!

Что и приводит нас к микробиологии… но горячо.
Lo que nos lleva a la microbiología… Pero sexy.

Плюс, твое тело будет выглядеть очень горячо в этом платье.
Además, tu cuerpo vas a estar muy sexy con este vestido.

Люблю и горячо целую, Т.".
Amor y besos calientes, T.".

Горячо целую. Твоя сладкая малышка.".
Besos calientes, tu cariño.

Твои щеки горят, но не слишком горячо.
Tus pantalones se prenden fuego pero no están tan calientes.

Мое правительство горячо приветствует принятие Декларации о правах коренных народов.
Mi Gobierno acoge con profunda satisfacción la adopción de la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.

В этой связи Новая Зеландия горячо приветствует практику УПО.
En ese sentido, Nueva Zelandia acoge con profunda satisfacción el establecimiento del mecanismo de examen periódico universal.

Моя страна горячо приветствует признаки реального развития на африканском континенте.
Mi país acoge con entusiasmo las señales de desarrollo significativo que se están produciendo en el continente africano.

Нас хотели горячо поприветствовать и убедиться, что мы что-то раскопаем.
Quería darnos una cálida bienvenida y asegurarse que encontrábamos algo.

Горячо, дядя.
Quema, tío.

Куй, пока горячо, и сможешь получить любого.
Si golpeas mientras el hierro está caliente, puedes tener al tipo que quieras.