ГОРЯЧО - перевод на Немецком

• heiß
• scharf
• innig
• warm

Примеры использования Горячо на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Серена Это горячо, мне слишком горячо.
SERENA: Es ist heiß, ok? Mir ist heiß..

Ой, горячо, горячо, горячо..
Hey, das ist heiß, heiß, heiß hier.

Мы горячо их поддерживаем.
Wir sind eifrige Unterstützer.

Горячо,?
War es heiß?

Железо горячо.
Das Eisen ist heiß.

Мне горячо.
Mir ist heiß.

Очень освежает, особенно когда становится горячо.
Sehr erfrischend, vor allem wenn's… brenzlig wird.

А ведь было горячо.
Und es gab einen Augenblick.

Ко- ко- ко, мое яичко горячо.
Gack, gack, gack, mein Ei ist heiß.

Мы куем железо, пока горячо.
Wir müssen das Eisen schmieden, solange es heiß ist.

Понимаешь, у профессора Слизнорта есть кое-что, чего я горячо желаю.
Nun, Professor Slughorn besitzt etwas, das ich sehr begehre.

Надо ковать железо, пока горячо.
Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.

Как приятно и горячо.
Sie ist so weich und so warm.

Ой, горячо.
Ah, das ist heiß.

Будем ковать железо, пока горячо.
Wir müssen das Eisen schmieden, solange es noch heiß ist.

Привет, мой горячо любимый.
Hallo, mein süßer Geliebter.

куй железо, пока горячо.
solange es noch heiß ist.

Все равно, горячо.
Aber er ist heiß.

Надо ковать железо, пока горячо.
Man muss zuschlagen, so lange das Eisen noch heiß ist.

Куй железо, пока горячо.
Das Eisen schmieden, solange es heiß ist.