ПРОЦЕНТЫ - перевод на Испанском

• intereses
• porcentajes
• tasa
• interés
• porcentaje
• tasas

Примеры использования Проценты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Проценты поддержки движутся в правильном направлении.
El índice de aprobación se mueve en la dirección correcta.

Люди бывают разные, но проценты остаются неизменными.
Los individuos varían, pero los porcentajes se mantienen constantes.

Обычно он только рад получать проценты.
Usualmente es feliz por cobrar un interés.

Привези мне одну партию… и мы обсудим проценты.
Tráeme un cargamento y hablaremos de porcentajes.

Чистые дивиденды и проценты.
Dividendos e intereses netos.

Я заплачу тебе проценты.
Voy a pagarte con intereses.

Поэтому были разрешены некоторые удержания, но не проценты за кредит.
Algunos cambios fueron permitidos, aunque no interйs en sн mismo.

Плату за обучение и проценты с кредита.
Una por la colegiatura, y otra por el interés de la deuda.

Да. 10 штук, что дала мне ты, плюс проценты.
Sí. Los $ 10.000 que me diste, además de tu ganancia.

Он хотел сказать на вашем месте мы бы взяли проценты.
Lo que dice es que si estuviéramos en su lugar esperaríamos que nos regresen el dinero con intereses.

Понятно, что проценты это проценты и если будешь играть у нас тебе не будет везти больше, чем в каком-нибудь другом месте.
Claro que sabemos que los porcentajes son porcentajes, y si juegas Io suficiente tu suerte no será mejor aquí que en otro lado.

Как старый Эдди, который знал проценты и как на них играть,
El viejo Eddie que conoce los porcentajes y sabe usarlos,

PRICE( Соглашение; Погашение; Проценты; Доход;
PRECIO(Constitución; Vencimiento; Tasa; Rédito;

Примечание: Проценты в скобках отражают прирост за год по сравнению с предыдущим периодом.
Nota: Los porcentajes entre paréntesis indican el crecimiento anual con respecto al período precedente.

Следует также отметить, что проценты ежегодного роста не обязательно могут быть точным отражением роста в силу таких факторов,
Cabe señalar también que el porcentaje de crecimiento anual puede no reflejar con fidelidad el crecimiento debido a elementos como aumentos

Проценты госпитализаций с и без помещения в отделение интенсивной терапии оценивались для лиц в возрасте 19 лет и старше как с сопутствующими заболеваниями, так и без них.
Se estimaron los porcentajes de hospitalizaciones con y sin internación en la UCI en personas de ≥19 años con y sin afecciones médicas subyacentes.

В таблице ниже представлены данные о детской смертности( фактическая численность и проценты).
El siguiente cuadro muestra la mortalidad infantil en número de defunciones y porcentaje reales.

Качество образования, сохраняющееся гендерное неравенство в школьном образовании и высокие проценты бросивших школу усугубляют проблему улучшения образования.
La calidad de la educación, la persistencia de las diferencias de género en la escolarización y las elevadas tasas de deserción escolar agravan el problema de la mejora de la educación.

И эти проценты от того, что было в наличии,
Y estos porcentajes contra el estado original,

минус его проценты.
menos su porcentaje.