ПРЯЧУТСЯ - перевод на Испанском

• se esconden
• se ocultan
• oculta
• se esconde
• se escondan

Примеры использования Прячутся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они прячутся в пещерах.
Se ocultan en cuevas.

Но прячутся за иллюзиями семьи, дружбы, любви.
Entonces te escondes detrás de la ilusión de familia, amistad, amor.

Они прячутся в похоронном бюро.
Se están escondiendo en la funeraria.

Они прячутся среди нас.
Se esconden entre nosotros.

Прячутся под железнодорожными арками на Артиллерийской.
Escondidos bajo los arcos del ferrocarril, en Artillery.

Террористы АльКаэды… прячутся среди нас, сливаясь с толпой.
Los terroristas de Al Qaeda… están escondidos entre nosotros, confundidos entre la multitud.

Молодые особи прячутся среди кораллов.
Los juveniles se resguardan en corales.

Если они прячутся внутри клеток легких.
Si se están escondiendo dentro de las celulas del pulmón.

Они прячутся в Хэвенс Ай.
Se esconden en el Ojo del Cielo.

Они прячутся среди нас, Райан.
Se esconden entre nosotros, Ryan.

Где прячутся остальные?
¿Dónde están escondidos los demás?

Они ведь не прячутся сзади с очередной порцией шампанского?
¿No se están escondiendo detrás de ti con más champán,?

Так они прячутся среди нас?
¿Entonces se esconden entre nosotros?

Они прячутся в горах.
Se esconden en las montañas.

Они прячутся за масками!
¡Se esconden detrás de sus máscaras!

Они должно быть прячутся где-то в тех холмах.
Deben estar escondidos en algún lugar de estas colinas.

Прячутся среди гражданских.
Escondidos entre la población civil.

Они всегда прячутся в больших городах.
Siempre se quedan escondidos en la gran ciudad.

Дети прячутся в пентхаусе.
Los niños están escondidos en el ático.

Прячутся от мира.
Escondiéndose del mundo.