ПРЯЧЬТЕСЬ - перевод на Испанском

• escóndanse
• te escondas
• escóndete
• escondeos

Примеры использования Прячьтесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не прячьтесь в тени!
¡No os escondáis en las sombras!

Не прячьтесь, я вас видела!
¡No se escondan, ya los vi!

Быстро, прячьтесь.
Rápido. Ocúltense.

Хозяйка, прячьтесь.
Ama, ocúltese.

услышите звук мотора, прячьтесь.
escuchan un vehículo, se ocultan.

Кто в розыске- лучше прячьтесь!
Fugitivos, será mejor que os escondáis.

Вы, ребята, идите, прячьтесь.
Ustedes vayan a esconderse.

говорят мне:« Бегите, прячьтесь!»!
cerrando las puertas y me dicen,"Huye,¡escóndete!

Если такой луч окажется в вашей галактике и будет направлен на вас, прячьтесь в пещерах.
Si uno de estos suceden en la galaxia y ese rayo viene en nuestro camino ve a ocultarte en una cueva.

Я прятался в ванной.
Me escondí en el baño.

Я пряталась во дворе.
Me escondí afuera.

Ты хорошо прячешься… потому
Sí, te escondes muy bien

Потому что Амон прячется в тенях как трус.
Porque Amon se esconde en las sombras, como un cobarde.

Он прячется от меня.
Se está escondiendo de mí.

И ты прячешься за женщиной, чтобы их получить?
¿Y te escondes detrás de una mujer para cogerlos?

Я пряталась в кустах у дороги.
Me escondí a la vera de la ruta.

Прятался в кустах акации.
Escondido en una Acacia.

Мы прятались, ползали, иногда бежали.
Nos escondimos, nos arrastramos, a veces corrimos.

Прячься, Року, это демон!
Escóndete Roku, es el diablo!

Мы прячемся от колядующих.
Nos estamos escondiendo de los niños.