ПСИХИАТРИЧЕСКАЯ - перевод на Испанском

• psiquiátrico
• mental
• de psiquiatría
• psychiatric
• psiquiátrica
• psiquiátricos
• servicios de salud mental

Примеры использования Психиатрическая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как личный обыск, так и психиатрическая экспертиза и медицинское освидетельствование регламентируются в различных уголовно-процессуальных кодексах провинций.
Tanto la requisa personal como el examen mental y corporal han sido regulados en los distintos códigos procesales penales de las provincias.

в 18- м веке. Самая большая психиатрическая больница в Коннектикуте, не считая огромных публичных лечебниц, существовавших в то время.
es el hospital psiquiátrico más grande del estado de Connecticut además de los grandes hospitales públicos que existían en esa época.

в том числе психологическая, психиатрическая, физическая и правовая помощь.
ayuda psicológica, mental, física, apoyo legal, todo ello para facilitar su repatriación y reinserción social.

Женевская инициативная группа по вопросам психиатрии и Украинская психиатрическая организация( Амстердам, Нидерланды).
Geneva Initiative on Psychiatry and Ukranian Psychiatric Association(Amsterdam, Países Bajos).

Ни одна психиатрическая больница с убийством на их руках не откроет свои двери адвокатам обвиняемого.
Ningún hospital psiquiátrico con un asesinato en sus manos va a abrir sus puertas a un abogado defensor.

в котором оказывается психиатрическая помощь;
otras instalaciones en que se presten servicios de salud mental;

В 2005 году учреждены Комиссия по психическому здоровью( Законодательный декрет 33/ 99/ M) и Психиатрическая ассоциация Макао.
The Mental Health Commission(Decree-Law 33/99/M) and the Macao Psychiatric Association were both established in 2005.

В настоящее время единственным таким назначенным центром в государстве является Центральная психиатрическая больница.
En la actualidad, el único centro designado en el Estado es el Hospital Psiquiátrico Central.

По мнению Ассоциации, психиатрическая оценка психического состояния обвиняемого не всегда производится надлежащим образом.
Según la Asociación, la evaluación psiquiátrica del estado mental del acusado no siempre se realiza adecuadamente.

Например, психиатрическая помощь и вспомогательные услуги для коренных народов должны оказываться с учетом их культурных особенностей и традиций.
Por ejemplo, los servicios de atención y apoyo psiquiátricos para los pueblos indígenas deberán respetar su cultura y sus tradiciones.

имеется государственная психиатрическая больница, которая часто описывалась следующим образом.
el gobierno dispone de un hospital psiquiátrico que ha sido descrito como sigue.

Однако значительно активизировалась амбулаторная психиатрическая помощь, организованны Центры восстановления психического здоровья, работающие по принципу
Se intensificó considerablemente la prestación de atención psiquiátrica ambulatoria y se establecieron centros de rehabilitación psiquiátrica en dispensarios diurnos en Dushanbé,

Психиатрическая помощь и вспомогательные услуги не являются приоритетным направлением в области здравоохранения для доноров.
Los servicios de atención y apoyo psiquiátricos no son una prioridad en materia de salud para los donantes.

Стационарная психиатрическая помощь оказывается в наименее ограничительной для пациента форме, обеспечивающей его безопасность
La asistencia psiquiátrica en condiciones hospitalarias se administra de la manera que resulte menos restrictiva para el paciente,

Фактически, признание в свое время гомосексуальности патологическим состоянием говорит о том, до какой степени психиатрическая диагностика находилась под влиянием общественных ценностей и политических убеждений.
De hecho, la inclusión de la homosexualidad como condición patológica da una idea del grado al que los diagnósticos psiquiátricos han estado definidos por las corrientes sociales y políticas.

Психиатрическая медицинская помощь включает лечение как различных психических расстройств
La atención psiquiátrica comprende tanto el tratamiento de las alteraciones del desarrollo psíquico

Я уступаю д-р выглядывает' психиатрическая таланты.
pederasta… lo dejaré para los talentos psiquiátricos de la Dra. Peeps.

Психиатрическая медицинская помощь оказывается специализированными службами
La atención psiquiátrica es prestada por los servicios especializados

нам нужна полная психиатрическая история.
necesitaremos una historia psiquiátrica completa.

В центральном районе области Финнмарк будет построена национальная психиатрическая лечебница, в которой будут созданы условия для лечения пациентов из числа саами.
El servicio de salud mental de la zona central de Finnmark se ampliará como centro nacional para los pacientes saamis.