ПСИХИАТРИЧЕСКАЯ БОЛЬНИЦА - перевод на Испанском

• hospital psiquiátrico

Примеры использования Психиатрическая больница на Русском языке и их переводы на Испанский язык

существует только одна небольшая психиатрическая больница, расположенная в Монровии.
solo hay un pequeño establecimiento psiquiátrico situado en Monrovia.

Комитет далее сожалеет, что пенитенциарные учреждения, в частности психиатрическая больница тюрьмы в Санта- Круш- ду- Бишпу
El Comité lamenta además que lugares de reclusión como el hospital psiquiátrico de la cárcel de Santa Cruz do Bispo

Коалиция ОГО сообщила, что имеется только одна психиатрическая больница и одна школа для слепых в Аддис-Абебе и что многие дети с инвалидностями подвергаются сегрегации
La Coalición CSO informó de que solo había un hospital psiquiátrico y una escuela para ciegos en Addis Abeba

Тот факт, что городская психиатрическая больница№ 4 Янчен Сити функционирует при Бюро общественной безопасности подкрепляет утверждение о том, что г-н Као содержится под стражей не по причинам медицинского характера.
El hecho de que el Hospital Psiquiátrico Nº 4 de la ciudad de Yancheng dependa de la Sección de Orden Público es prueba de la alegación de que el Sr. Cao no fue detenido por razones clínicas.

При подготовке настоящего доклада психиатрическая больница при университете Любляны представила информацию о типичной жалобе, поданной пациентом в 2005 году, по поводу исполнения своих обязанностей одной из медицинских сестер отделения.
Para fines del presente informe, el Hospital Psiquiátrico de la Universidad de Liubliana proporcionó un ejemplo típico de denuncia interpuesta por un paciente en 2005 en relación con el desempeño de una enfermera asignada a una de las salas.

для этого существует Отделение острых психических расстройств при больнице в Виктории и психиатрическая больница в Норт- Ист- Пойнт.
hospitalaria en el pabellón para enfermos mentales agudos del Hospital de Victoria y en el hospital psiquiátrico de North East Point.

Lt;< Обветшавшая психиатрическая больница на 120 пациентов, из которых четверть закованы в тяжелые цепи,
Un hospital psiquiátrico, con unas instalaciones muy deterioradas, que alberga a 120 pacientes,

Национальная психиатрическая больница( 1986 год); помощник психиатра, Национальная психиатрическая больница( 1986 год); психиатр, Независимый национальный университет им. Эредиа.
Psiquiatra Residente del Hospital Psiquiátrico Nacional(1986); Psiquiatra Auxiliar de la Universidad Nacional Autónoma de Heredia.

наиболее показательным примером является психиатрическая больница в Горня- Топоница, в которой в 1992 году скончалось 147 больных,
el ejemplo más claro es el hospital psiquiátrico de Gornja Toponica donde en 1992 murieron 147 pacientes,

Исчезла из психиатрической больницы в апреле 1955.
Desaparecida del Hospital Psiquiátrico de Abendson en abril de 1955.

это учреждение относится по своей организации к категории психиатрической больницы.
Esta institución es administrada por el Hospital Psiquiátrico.

Келвин Мантус сбежал из охраняемой психиатрической больницы.
Calvin Mantus ha escapado de un hospital psiquiátrico de máxima seguridad.

Теперь тебе не придется идти на свидание с пациентом психиатрической больницы.
Ya no tienes que tener una cita en un hospital psiquiátrico.

Незаконное помещение в психиатрическую больницу( статья 146);
Internación ilícita en hospitales psiquiátricos(art. 146);

В психиатрической больнице.
En un manicomio.

Психиатрическую больницу?
¿El hospital mental?

Она написала его давным-давно… Когда лежала в психиатрической больнице" Рэдли".
Lo escribió hace mucho tiempo… cuando estaba en el manicomio Radley.

Ты знаешь, что он лежал в психиатрической больнице?
¿Sabes que estuvo en un manicomio?

Мисс Эдисон, постановляю, что вы освобождаетесь из психиатрической больницы Гриндейл.
Señorita Edison, es usted dada de alta del Manicomio de Greendale.

Она в психиатрической больнице.
Está en un manicomio.