ПУЛЕМЕТЫ - перевод на Испанском

• ametralladoras
• metralletas
• las ametralladoras
• ametralladora

Примеры использования Пулеметы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Когда прибыли эти автотранспортные средства, они подверглись сильному обстрелу со стороны террористов, которые использовали пулеметы, гранатометы и гранаты.
Los vehículos llegaron bajo un intenso fuego de ametralladoras, granadas de mano y granadas propulsadas por cohetes de los terroristas.

в условиях Сомали пулеметы такого типа, как правило, устанавливаются в кузове пикапов.
este tipo de ametralladora pesada se suele montar en camiones.

Они применяли свои пулеметы и танки для обстрела ракетами церкви
Han utilizado sus ametralladoras y sus tanques para lanzar cohetes a la iglesia

Впоследствии в машине были найдены пулеметы и один автомат Калашникова с боекомплектами.(
También se encontraron metralletas y un rifle Kalashnikov con municiones.(H y JP,

Это оружие включало автоматы, пулеметы общего назначения,
que incluían fusiles de asalto, ametralladoras pesadas, antiaéreas

пистолеты, пулеметы ПКМ, РПГ2
pistolas, ametralladoras PKM, lanzagranadas RPG-2

ружья и карабины, пулеметы, штурмовые винтовки, легкие пулеметы и пр.);
fusiles y escopetas, metralletas, fusiles de asalto y metralletas ligeras,etc.).

его штаб-квартире в Луквети, где хранятся три 60- мм миномета и пулеметы и автоматы ПКМ,
un arsenal integrado por tres morteros de 60 mm y numerosas ametralladoras PKM y MAG,

ее язык- это кровь и пулеметы.
que su lenguaje es el de la sangre y las ametralladoras.

ополчение генерала Айдида, согласно сообщениям, использовали в городе Байдоа тяжелые пулеметы, минометы и противотанковые ракеты.
las milicias del general Aidid supuestamente utilizaron en la ciudad de Baidoa ametralladoras pesadas, granadas de mortero y cohetes antitanque.

АК47 и легкие пулеметы, поступают из Эфиопии
AK 47 y ametralladoras ligeras, provenían de Etiopía

винтовки Г- 3 и Г- 4, РПГ- 7, пулеметы и 12, 7- мм пулеметы ДШК, установленные на автомашинах.
lanzagranadas RPG-7 y ametralladoras, incluidas del tipo DShK de 12,7 mm montadas en vehículos.

моря оккупационные силы применяют все виды тяжелого оружия из своего смертоносного военного арсенала, включая пулеметы, танки, боевые вертолеты,
tipo de armas pesadas del arsenal militar letal de que disponen, incluidas ametralladoras, tanques, helicópteros artillados,

у них имелись единые и тяжелые пулеметы, спаренные зенитные установки, безоткатные орудия,
con armas como fusiles y ametralladoras pesadas, cañones antiaéreos de doble tubo,

В Сегеле ОООНКИ не может проверить тяжелые пулеметы, установленные на грузовиках, которые принадлежат подразделению« Анаконда»
En Séguéla, la ONUCI no ha podido inspeccionar las ametralladoras pesadas montadas en vehículos motorizados,

штурмовые винтовки и легкие пулеметы;
los fusiles de asalto y las ametralladoras ligeras;

Отвечая ударом на удар, антиправительственные группы применяли пулеметы и реактивные гранатометы, чтобы атаковать позиции правительственных войск,
Los grupos de oposición al Gobierno contraatacaron con ametralladoras y granadas propulsadas por cohetes para atacar las posiciones de las fuerzas gubernamentales,

средней дальности" Драго" и несколько систем противотанкового оружия малой дальности AT4, а также тяжелые пулеметы калибра. 50, установленные на каждом из БТР.
armas antitanque de alcance medio“drago” y varias armas antitanque de corto alcance AT4, así como las ametralladoras pesadas de calibre 0,50 montadas en cada vehículo blindado.

В некоторых случаях на вооружении у пиратов имелись также тяжелые пулеметы калибра 12, 7 мм, установленные на палубе захваченного судна для отражения нападения других пиратов
En varios casos, los piratas también han montado ametralladoras pesadas de 12,7 milímetros en la cubierta del buque secuestrado en puerto para impedir ataques de otros grupos piratas

На пикапах сзади были установлены крупнокалиберные пулеметы ДШК( устанавливаемые на треноге 12, 7- мм пулеметы), а на одном-- реактивный гранатомет<< Хаунд>>, который использовался для обстрела ракетами деревни и окрестностей.
Las camionetas llevaban instaladas en la parte trasera ametralladoras DShK de 12,7 mm montadas en trípodes y una de ellas iba equipada con un lanzacohetes Hound con el que dispararon contra la aldea.