ТЯЖЕЛЫЕ ПУЛЕМЕТЫ - перевод на Испанском

• ametralladoras pesadas
• metralletas pesadas

Примеры использования Тяжелые пулеметы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

управляемое противотанковое вооружение и тяжелые пулеметы,-- которые вполне могут быть особенно привлекательными для использования в повстанческом деле и повышать у вооруженных или террористических групп способность воевать с регулярными военными формированиями.
probable que otras armas que están ampliamente disponibles en Libia, como explosivos, granadas propulsadas por cohetes, armas guiadas antitanque y ametralladoras pesadas, resulten especialmente atractivas para su uso en movimientos insurgentes y para incrementar la capacidad de los grupos armados o terroristas de combatir las fuerzas militares regulares.

Они включают в себя, в частности, тяжелые пулеметы, ручные подствольные
y comprenden, entre otras, las ametralladoras pesadas, los lanzagranadas portátiles,

Тяжелый пулемет калибра. 50( 12, 7 мм).
Ametralladoras pesadas calibre 50(12,7 mm).

Тяжелых пулеметов ДШК с боеприпасами.
Metralletas pesadas DSHK con munición.

И тяжелый пулемет МГ," Максим".
Ametralladoras pesadas, máximo una.

Бронетранспортера с тяжелым пулеметом.
Vehículos blindados con ametralladoras pesadas.

И никаких шансов против их тяжелых пулеметов.
Son inútiles contra concreto y ametralladoras pesadas.

Тяжелый пулемет, калибр, 5.
Ametralladora pesada de calibre 0,50.

Тяжелый пулемет.
Ametralladora pesada.

Оружием является тяжелый пулемет калибра 12, 7× 108 мм.
El arma es una ametralladora pesada, calibre 12,7 x 108 mm.

Тяжелый пулемет ДШК.
Ametralladora pesada DShK.

ДШК-- тяжелый пулемет.
DShK, ametralladora pesada.

Зенитных орудий, 4 бронетранспортера, 80 тяжелых пулеметов, штурмовые винтовки,
Cañones antiaéreos, 4 vehículos blindados de transporte de tropas, 80 ametralladoras pesadas, fusiles de asalto,

Штурмовые винтовки, легкие пулеметы, 4 тяжелых пулемета, 4 противотанковых 106- мм орудия, боеприпасы для вышеуказанного.
Fusiles de asalto, ametralladoras ligeras, cuatro ametralladoras pesadas, cuatro cañones antitanque calibre 109 mm, municiones para los artículos mencionados.

Группа выявила шесть реактивных систем залпового огня и три тяжелых пулемета, которые были приобретены в нарушение режима санкций в период кризиса, возникшего после выборов.
El Grupo ha identificado seis lanzacohetes múltiples y tres ametralladoras pesadas, que se adquirieron durante la crisis poselectoral en violación del régimen de sanciones.

В январе 2011 года рота ДСОР атаковала учебный центр ВСДРК в Луберизи и захватила шесть тяжелых пулеметов и восемь гранатометов.
Una compañía de las FDLR atacó el centro de capacitación de las FARDC en Luberizi en enero de 2011 y se incautaron seis ametralladoras pesadas y ocho lanzagranadas.

2 870 910 единиц боеприпасов и 606 тяжелых пулеметов.
2.870.910 cartuchos y 606 ametralladoras pesadas.

результате нападения на контрольно-пропускной пункт в округе Майванд, совершенного комбатантами, вооруженными реактивными гранатами, тяжелыми пулеметами и гранатами.
su puesto de control en el distrito de Maiwand sufre el ataque de guerrilleros armados con granadas de propulsión a cohete, ametralladoras pesadas y granadas.

стрелковое оружие, три тяжелых пулемета и запасные части к ним.
armas pequeñas y tres ametralladoras pesadas y sus repuestos.

В 09 ч. 45 м. иранская сторона установила тяжелый пулемет на холме в точке с координатами 4610 в 10 метрах от иранской вышки.
A las 9.45 horas, la parte iraní emplazó una ametralladora pesada en la colina situada en las coordenadas 4610, a 10 metros de la torre iraní.