ТЯЖЕЛЫЕ МЕТАЛЛЫ - перевод на Испанском

• metales pesados
• los metales pesados

Примеры использования Тяжелые металлы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

вредоносных вспышек цветения водорослей, загрязнителей, таких как тяжелые металлы и стойкие органические загрязнители,
las floraciones de algas nocivas y los contaminantes, tales como los metales pesados y los contaminantes orgánicos persistentes,

рассмотреть новые виды стратегий, охватывающих тяжелые металлы, СБТ, вещества,
al examen de nuevas clases de estrategias centradas en los metales pesados, las PBT, los disruptores endocrinos

который приводит к трансграничной перевозке их опасных составных элементов, таких как тяжелые металлы и бромированные огнезащитные составы;
lo que trae consigo el movimiento transfronterizo de sus componentes peligrosos, como son los metales pesados y los pirorretardantes bromados;

В Нидерландах запрещено сжигание покрытия кабелей, выполненного из ПВХ, так как при этом выделяется большое количество диоксинов и высвобождаются тяжелые металлы, в частности свинец и кадмий.
Debido a la emisión de grandes cantidades de dioxinas y la liberación de metales pesados como el plomo y el cadmio, en los Países Bajos se prohíbe quemar cables revestidos de PVC.

радон и торий; тяжелые металлы, такие как ртуть и кадмий;
el radón y el torio; metales pesados como el mercurio y el cadmio;

кислород, тяжелые металлы( свинец
oxígeno, metales pesados(plomo, cadmio),

а также тяжелые металлы, создающие серьезную опасность для здоровья человека
tóxicos para la reproducción y los metales pesados que plantean graves riesgos para la salud humana

pCO2, тяжелые металлы и стойкие органические загрязнители.
pCO2, metales pesados y contaminantes orgánicos persistentes.

стреловидные поражающие элементы и такие тяжелые металлы, как вольфрам.
flechitas de metal y metales pesados, como el tungsteno.

также такие токсичные вещества, как тяжелые металлы, диоксины и фураны.
además de sustancias tóxicas tales como metales pesados, dioxinas y furanos.

ПХДД/ ПХДФ, тяжелые металлы и монооксид углерода.
PCDD/PCDF, metales pesados y monóxido de carbono.

иглы и тяжелые металлы, такие как вольфрам.
flechitas de metal y metales pesados, como el tungsteno.

Кроме того, некоторые страны относят к загрязнителям воздуха тяжелые металлы( например,
Además, algunos países incluyen entre los contaminantes atmosféricos los metales pesados(como el plomo y el mercurio),

Все эти, а также другие загрязнители, в частности тяжелые металлы, могут непосредственно воздействовать на развитие растительного покрова в результате их влияния на климат(" парниковые газы") или на почвы( загрязнение,
Todos esos contaminantes y otros, en particular los metales pesados, pueden afectar al crecimiento de las plantas, ya sea directamente, por sus efectos en el clima(los" gases de efecto de invernadero"),

иглы и тяжелые металлы, такие как вольфрам.
flechitas de metal y metales pesados, como el tungsteno.

Тяжелые металлы, в частности ртуть,
Los metales pesados, en particular el mercurio,

устойчивые органические загрязнители, тяжелые металлы, радиоактивные вещества,
los contaminantes orgánicos persistentes, los metales pesados, las sustancias radiactivas,

К числу этих полезных ископаемых относились тяжелые металлы( олово,
Estos minerales comprendían yacimientos de metales pesados(estaño, oro,etc.)

стойкие органические загрязнители и тяжелые металлы, деятельность на дне морей
los contaminantes orgánicos persistentes y los metales pesados, las actividades en los fondos marinos,

приводит к незаконному перемещению их опасных ингредиентов, таких как тяжелые металлы и бромированные огнезащитные составы;
lo cual genera el movimiento transfronterizo ilícito de sus componentes peligrosos, como son los metales pesados y los pirorretardantes bromados;