ПШЕНИЧНОЙ МУКИ - перевод на Испанском

• harina trigo
• harina fina

Примеры использования Пшеничной муки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Программа по фортификации муки направлена на обогащение 70% производимой пшеничной муки железом и фолиевой кислотой к концу 2008 года.
La Iniciativa de Fortificación de la Harina apunta a fortificar un 70% de la harina de trigo fabricada en molinos de cilindros con hierro y ácido fólico para fines del año 2008.

Результаты ясно свидетельствуют о том, что качество пшеничной муки отвечает признанным международным стандартам.
Los resultados indicaron claramente que la calidad de la harina se ajustaba a las normas internacionales reconocidas.

Награда за достижения в области фортификации железом и фолиевой кислотой производимой в Туркменистане пшеничной муки( 2011 год);
Premio por los logros en el campo de la fortificación de la harina de trigo producida en Turkmenistán con hierro y ácido fólico(2011).

две мукомольни в Газе, на которых были произведены 18 346 метрических тонн пшеничной муки.
dos en Gaza para producir un total de 18.346 toneladas métricas de harina de trigo.

ЮНИСЕФ и партнеры продолжали активно пропагандировать обогащение пшеничной муки фолиевой кислотой,
El UNICEF y sus asociados continuaron promoviendo activamente la fortificación de la harina de trigo con ácido fólico,

осуществлена программа обогащения пшеничной муки питательными микроэлементами, направленная на улучшение питания
ejecutó un programa de enriquecimiento de la harina de trigo con micronutrientes, encaminado a mejorar la nutrición

Организация учебных рабочих совещаний, посвященных обогащению пшеничной муки добавками, содержащими железо
Organizar talleres de capacitación sobre enriquecimiento de la harina de trigo con hierro y ácido fólico, dirigidos a expertos en nutrición

Осуществление программы обогащения пшеничной муки соединениями, содержащими железо и фолиевую кислоту,
Ejecutar el programa de enriquecimiento de la harina de trigo con hierro y ácido fólico en la provincia de Sistán

увеличивается потребление бобовых, пшеничной муки, риса и других видов круп,
aumenta el consumo de leguminosas, harina de trigo, arroz y otros granos,

сахара- рафинада и пшеничной муки для распределения на территории Восточного Тимора в праздничный сезон( там же,
azúcar refinada y harina de trigo en Timor Oriental durante el citado período de vacaciones(ibíd.,

который предусматривает закупку пшеничной муки для трех северных мухафаз,
tenía un proyecto para la adquisición de harina de trigo para las tres gobernaciones septentrionales,

Поставки пшеничной муки в Палестину, как предполагается, будут осуществляться
Se prevé que las entregas de harina de trigo a Palestina continúen en el siguiente período

В число других товаров, полученных населением, входили 818 тонн пшеничной муки, 550 тонн макаронных изделий,
Entre otros productos básicos recibidos se han contado 818 toneladas de harina de trigo, 550 toneladas de fideos,

В апреле 1997 года с учетом острой нехватки пшеничной муки во многих районах страны в течение нескольких месяцев мощности этих пекарен были увеличены на 25 процентов.
En abril de 1997, en respuesta a la aguda escasez de harina de trigo, los proyectos de panaderías se ampliaron en un 25% durante varios meses en muchas zonas del país.

В результате государственного распределения пшеничной муки наблюдается некоторое снижение фактической потребности( на 10- 20%),
La distribución de harina de trigo realizada por el Gobierno dio como resultado cierta disminución de las necesidades de

И с ним хлебного приношения две десятых части ефы пшеничной муки, смешанной с елеем,
Con su ofrenda vegetal de dos décimas de efa de harina fina amasada con aceite.

Герцеговине составляет 12 кг пшеничной муки, 1, 2 кг бобовых
Herzegovina es de 12 kilos de harina de trigo, 1,20 kilos de legumbres

свободное распространение пшеничной муки было невыгодным для выращивающих пшеницу местных крестьян, поскольку привело к падению цен.
la distribución gratuita de harina de trigo ha perjudicado a los productores locales al hacer bajar los precios.

в настоящее время составляет 30 процентов от пшеничной муки, производимой на вальцовых мельницах,
representa en la actualidad el 30% de la harina de trigo producida en los grandes molinos harineros,

повлекло за собой существенное уменьшение стратегических запасов пшеничной муки в Газе и закрытие основных пекарен во всем секторе.
lo que se tradujo en una caída radical de las reservas estratégicas de harina de trigo en Gaza y el cierre de las principales panaderías en la Franja.