Примеры использования Пытают на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты просто никогда не видел как пытают людей.
Nunca viste a un hombre ser torturado.Его, скорее всего, сейчас пытают.
Probablemente ahora mismo esté siendo torturado.Да… Но я не собираюсь терпеть, когда кого-то рядом пытают!
Sí, pero no me quedaré mirando mientras alguien es torturado.Это не случайность, когда пытают человека, Джек.
Bueno, los accidentes ocurren cuando torturas a la gente, Jack.Так водой не пытают.
Así no se tortura por inmersión.Последние, какие я слышал- как будто пытают котят.
Lo último que escuché sonó Тогда бы мне не пришлось смотреть как Холстеда пытают как животное.
Entonces no estaría viendo a Halstead ser torturado como un animal.Наверняка, Сэлмака и Джейкоба- твоего отца жестоко пытают.
Una vez capturados Selmak y Jacob, los habrán torturado brutalmente.Вы ей сказали, что меня пытают.
Le ha dicho que estoy siendo torturado.Джек, подозреваемого пытают.
Jack, están torturando al sospechoso.Ты истекаешь кровью в джунглях или тебя пытают в тюрьме.
Te imaginaba desangrándote hasta morir en alguna jungla o siendo torturado en cualquier cárcel.Думаешь, кого-нибудь пытают?
¿Crees que alguien está siendo torturado?И пока они убивают, пытают нас подкупают полицию,
Они пытают его, а потом публично казнят.
Lo torturan y luego lo ejecutan públicamenteвсегда совпадают: задержанных лиц пытают в целях получения признаний,
malos tratos son verosímiles y homogéneas: se tortura a los detenidos para obtener confesiones,Они используют химическое оружие против собственного народа, пытают представителей оппозиции, морят голодом огромную часть населения.
Estas fuerzas utilizan armas químicas contra su propia gente, torturan a la oposición y matan de hambre a grandes sectores de la población.Имеются документированные случаи того, что раненые доставляются в военные госпитали, где их избивают и пытают во время допросов.
Hay casos documentados de heridos llevados a hospitales militares en donde fueron golpeados y torturados durante los interrogatorios.( хотч) Почему на крыше твоей тюрьмы террористы" Аль КАиды" пытают любимого повара красных штатов?
¿Por qué los terroristas de Al Qaeda torturan a la chef republicana preferida en la azotea de tu prisión?удерживают и пытают журналистов.
retenidos y torturados.похоже на убийство Ларса… пытают, а потом убивают.
