ПЯТЬ ДОЛЖНОСТЕЙ - перевод на Испанском

• cinco puestos
• cinco plazas
• 5 puestos
• 5 del cuadro

Примеры использования Пять должностей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

помощи в проведении выборов, включая одну должность С- 5, пять должностей С- 3, одну должность С- 2
incluyendo una plaza de P-5, cinco plazas de P-3, un puesto de P-2

Пять должностей категории общего обслуживания( прочие разряды):
Cinco puestos del cuadro de servicios generales(Otras categorías):

передачей Центру кадровых и финансовых функций были упразднены две должности международных сотрудников и пять должностей национальных сотрудников.
funciones de finanzas al Centro había resultado en la supresión de 2 puestos de contratación internacional y 5 puestos de contratación nacional, y economías adicionales por la cantidad de 500.000 dólares.

Управление по планированию программ, бюджету и счетам были переданы пять должностей категории общего обслуживания.
se han transferido cinco puestos del cuadro de servicios generales de esta sección a la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General.

Г-жа Удо( Нигерия) говорит, что, насколько она понимает, Генеральный секретарь может вообще оказаться не в состоянии предоставить пять должностей путем перераспределения и что для Управления по поддержке миростроительства потребуются дополнительные ресурсы.
La Sra. Udo(Nigeria) dice que entiende que el Secretario General tal vez no esté siquiera en condiciones de proporcionar cinco puestos mediante redistribución y que acaso se necesiten recursos adicionales para la Oficina de Apoyo a la Consolidación de la Paz.

постановляет создать одну должность сотрудника по политическим вопросам уровня С3 и пять должностей местного разряда;
decide establecer un puesto de Oficial de Asuntos Políticos de categoría P-3 y cinco puestos de contratación local;

Пять должностей категории общего обслуживания( высший разряд) для назначения помощников руководителей среднего звена,
Cinco puestos de Auxiliar de Supervisor del Cuadro de Servicios Generales(categoría principal) para ayudar en la gestión

Также предлагается преобразовать пять должностей техника по телекоммуникациям( категория полевой службы)
También se propone la conversión de cinco puestos de Técnico de Telecomunicaciones(Servicio Móvil) y un puesto de

Эта группа будет включать пять должностей международных сотрудников( 1 должность класса С5,
El Equipo constará de cinco puestos de contratación internacional(1 P-5, 2 P-4,

Эти пять должностей в настоящее время занимают Карола Ландер( Германия),
Los cinco puestos están ocupados actualmente por Carola Lander(Alemania),

В Секции людских ресурсов предлагается создать пять должностей категории полевой службы для удовлетворения потребностей в период резкого увеличения объема работы, что ожидается в связи с расширением масштабов деятельности ЮНСОА.
Se propone la creación de cinco puestos del Servicio Móvil en la Sección de Recursos Humanos para gestionar el aumento de necesidades previsto a raíz de la ampliación de la UNSOA.

Пять должностей в кабинете министров
Los cinco cargos de Ministros del Gabinete

Просит Стороны представить секретариату свои кандидатуры на пять должностей в составе Комитета за два месяца до начала седьмого совещания Конференции Сторон;
Pide a las Partes que presenten los nombres de sus candidatos a la secretaría, para ocupar cinco puestos del comité, dos meses antes de la séptima reunión de la Conferencia de las Partes;

Что пять должностей категории специалистов будут предоставлены путем перераспределения,
Cinco de los puestos del cuadro orgánico se proveerían mediante redistribución

Предлагается расширить штат Секции, добавив пять должностей, а именно: три дополнительные должности криминалистов( 1 С4
Se propone aumentar la plantilla de la Sección en cinco puestos, a saber, otros tres Expertos Forenses(1 P-4

будет включать пять должностей( 1 С4,
se compondrá de cinco puestos(1 P-4,

Функции, возлагаемые в настоящее время на пять должностей, которые предлагается перевести из Центральных учреждений Организации Объединенных Наций( вспомогательный счет) на Базу материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи, сводятся к следующему.
Las funciones actuales de los cinco puestos que se proponen para ser desplegados de la Sede(cuenta de apoyo) a la Base Logística son las siguientes.

Группа предлагает упразднить одну должность класса С- 3 в Ямбио и создать пять должностей сотрудников по вопросам защиты детей( категория международных добровольцев Организации Объединенных Наций)
La Dependencia propone la supresión de un puesto de categoría P-3 en Yambio y la creación de cinco plazas de Oficial de Protección de Menores(plazas internacionales de Voluntario de las Naciones Unidas) para su despliegue en Torit,

Предлагаемые пять должностей заменят одну должность класса С- 3 в Ямбио, которую предлагается упразднить( см. пункт 50( d) ниже).
Los cinco puestos propuestos reemplazarían a un puesto de categoría P-3 que actualmente está desplegado en Yambio y que se propone suprimir(véase el párr. 50 d) del presente informe.

Эти пять должностей в настоящее время занимают Джозеф Бедиако Асаре( Гана),
Los cinco puestos están ocupados actualmente por Joseph Bediako Asare(Ghana),