Примеры использования Cinco puestos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los cinco puestos restantes son de Auxiliar Administrativo(Categoría local);
Остальные 5 должностей составляют Cinco puestos de contratación local para dos encargados de almacén/empleados de inventario,
Пять должностей местного разряда для двух кладовщиков/ технических сотрудников по материальным запасам,tendrá sentido aumentar el número de miembros permanentes en cinco puestos, y proporcionar el 40% del beneficio a dos países del mundo industrializado.
обеспечении более справедливого представительства, вряд ли было бы разумным увеличивать число постоянных членов на пять мест, из которых 40 процентов придется на промышленно развитые страны.Por lo tanto, se propone que el presupuesto básico para el bienio 2008-2009 proporcionado por la CP financie nueve puestos del cuadro orgánico y cinco puestos del cuadro de servicios generales,
Ввиду этого предлагается, чтобы из утвержденного КС основного бюджета на двухгодичный период 2008- 2009 годов финансировались девять Los cinco puestos del cuadro orgánico restantes
Остальные 5 должностей категории специалистов и 16 el mantenimiento de las listas han requerido el apoyo de cinco puestos(3 de P-3
En respuesta al pedido de la Asamblea General, el Secretario General está proponiendo reclasificar cinco puestos de traductor de la categoría P-4 a la categoría P-5 de revisores superiores en la Oficina de las Naciones Unidas en Viena.
В ответ на призыв Генеральной Ассамблеи Генеральный секретарь предлагает реклассифицировать пять должностей письменных переводчиков уровня С4 в nuestra selección sería de cinco puestos permanentes más y de cuatro a cinco puestos no permanentes adicionales.
обеих категорий членов Совета; мы предпочли бы видеть Cinco puestos del cuadro de servicios generales(Otras categorías):
Пять должностей категории общего обслуживания( прочие разряды):el Consenso de Ezulwini, de que África debe disponer de dos puestos permanentes y cinco puestos no permanentes.
Африка должна иметь в Совете Безопасности два se incorporan cinco puestos en el cuadro orgánico de la Sección de Cartografía.
в них включены 5 должностей сотрудников категории специалистов из Секции картографии.La creación del equipo supondría la transferencia de cinco puestos de la Sede a la Base Logística, a saber, un puesto de personal civil,
Создание группы повлечет за собой передачу из Центральных учреждений в БСООН пяти должностей: одной a la asignación a los partidos albaneses de cinco puestos en el Parlamento de la República de Montenegro.
албанские партии должны иметь пять мест в парламенте Республики Черногория.se han transferido cinco puestos del cuadro de servicios generales de esta sección a la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General.
Управление по планированию программ, бюджету и счетам были переданы пять должностей категории общего обслуживания.la División tendrá una plantilla de solo cinco puestos del Cuadro Orgánico
Отдел будет располагать лишь пятью должностями категории специалистовIii Un aumento de 664.500 dólares debido a la creación propuesta de cinco puestos del Servicio de Seguridad para una unidad canina
Iii увеличение на 664 500 долл. США, обусловленное предлагаемым созданием пяти должностей службы охраны для подразделения служебных собакLa Sra. Udo(Nigeria) dice que entiende que el Secretario General tal vez no esté siquiera en condiciones de proporcionar cinco puestos mediante redistribución y que acaso se necesiten recursos adicionales para la Oficina de Apoyo a la Consolidación de la Paz.
Г-жа Удо( Нигерия) говорит, что, насколько она понимает, Генеральный секретарь может вообще оказаться не в состоянии предоставить пять должностей путем перераспределения и что для Управления по поддержке миростроительства потребуются дополнительные ресурсы.concedan a África dos puestos permanentes en el Consejo de Seguridad, con derecho al veto, y cinco puestos no permanentes.
в соответствии с которой Африке должно быть предоставлено два постоянных Mi país desea reiterar la posición bien establecida de África a favor de la asignación a África de dos puestos permanentes y cinco puestos no permanentes en el Consejo de Seguridad, teniendo en cuenta la importancia del continente, que está conformado por 53 Estados Miembros.
Наша страна хотела бы подтвердить взвешенную позицию Африки, предусматривающую предоставление Африке двух la reclasificación ascendente de cinco puestos para la secretaría, y seis nuevos puestos para el MM,
повышение класса пяти должностей для секретариата и создание шести новых 
