РАДАР - перевод на Испанском

• radar
• de ar-radar
• radares

Примеры использования Радар на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я уповаю на бога и молюсь за радар.
Confío en Dios y rezo por un radar.

Но самое удивительное- я чувствовал звук, как радар.
Pero el más asombroso, el auditivo, me dio una especie de sentido de radar.

Потому что с Мартиники утром доставят самолетом 3D- радар.
Porque hay un radar de imagen 3D… volando desde Martinique en la mañana.

Не волнуйся. У него есть особый радар.
No se preocupen, él tiene un radar especial.

мы оба попадем на радар Рэббита.
ambos entraremos al radar de Rabbit.

Переключаемся на радар.
Cambiando a SAR.

Хэнк превратил этот радар в передатчик.
Hank ha convertido esa instalación de radar en un transmisor.

Думаешь мы сможем достать полицейский радар?
¿Crees que podríamos conseguir una pistola de radar?

Это наземный радар.
Es un radar terrestre.

Ставлю четвертак, что его не засек ни один радар.
Y no se veía nada en la… pantalla de Radar-.

Теперь летим низко чтоб не увидил радар я летаю!
Ahora estamos volando bajo el radar.¡Estoy volando!¡Estoy volando!

Военнослужащие вражеской израильской армии возвели забор из металлической сетки вокруг позиции<< Радар>> на оккупированной территории Мазария- Шабъа.
El enemigo israelí instaló una valla de tela metálica alrededor de la posición de Ar-Radar, en las granjas de Shebaa ocupadas.

Отчеты о бомбе, взрывчатые вещества, радар, фальшивый паспорт
Sobre explosivos y radares, pasaportes falsos.

Установить сонар и радар на автомобили, чтобы они не могли друг с другом сталкиваться.
Una solución… poner sonares y radares, en los automóviles, para que no puedan chocarse.

Господин Президент, недавно наш радар обнаружил три Гоаулдский корабля, вышедших из гиперпространства.
Sr. Presidente… hace poco tiempo nuestros radares espaciales detectaron… tres naves Goa'uld emergiendo del hiperespacio.

Поэтому радар мы не использовали. Мы сделали черный ящик, который искал электронные сигналы, электронные сообщения.
No usábamos radares; construíamos una caja negra que buscaba señales eléctricas, de comunicación electrónica.

Я взломал погодный радар Альдергроув и связал его с более легкой сетью о которой я не должен знать.
He hackeado el radar metereológico Aldergrove y lo he combinado con una red más ligera que se supone no tendría que conocer.

например, радар дальнего обзора AN/ SPS- 40 был заменен на AN/ SPS- 49.
por ejemplo el radar de búsqueda aérea AN/SPS-40 fue reemplazado por el radar de búsqueda aérea AN/SPS-49.

Установить сонар и радар на автомобили, чтобы они не могли друг с другом сталкиваться.
Ponga un sónar y un radar en los vehículos para que no puedan chocarse.

Вверху экрана имеется похожий на радар сканер, который отображает положение всех пришельцев
En la parte superior de la pantalla hay un escáner similar a un radar, que muestra las posiciones de todos los alienígenas