РАДАР - перевод на Чешском

• radar
• na radaru

Примеры использования Радар на Русском языке и их переводы на Чешский язык

никогда не попадал к нам на радар.
se nikdy neobjevil na radaru.

а то мне не видно радар, дорогая.
nevidím na radar, broučku.

Обманем их радар.
Zmateš jejich zaměřovače.

два спектрометра и радар.
dva různé spektrometry a radiometr.

Привет, Радар.
Ahoj, Radare!

Мы уже несколько недель ищем место, чтобы пополнить запасы и починить наш радар.
Už týdny hledáme místo k doplnění zásob a opravení našeho radaru.

Вот почему я буду использовать лучевой радар.
Proto bych použil multi skener.

И пластиковую ракету радар не заметит.
A raketa z plastu by byla nezjistitelná pro radar.

Проверь радар.
Podívej na radar.

В смертельных, военных целях как… радар, антирадар или ракетное обеспечение.
Smrtelné, vojenské účely… jako radary, anti-radary, nebo raketové součástky.

Поймала какие-нибудь волны на свой радар?
Máš něco na svém radaru?

Слушай, я не думаю, что радар на самом деле виноват.
Hele, myslím, že monitor za to nemůže.

Тейлор, ты сломал радар?
Taylore, vy jste tu věcičku rozbil?

Да неважно, проверьте радар!
To je fuk, koukněte na radar!

Теперь" Нолан Радар Системс"- крупнейший в стране поставщик для авиации, что сделало его очень состоятельным
Nyní jsou Nolan Radar Systems jedněmi z největších dodavatelů letectva v zemi což z nich činí velmi bohatou

Радар определяет массы,
Radar detekuje hmoty,

Радар для всей Северной Америки
Radar pro celé Severní Ameriky

Он летает вокруг Хранилища. радар, эхолот, шпионские спутники, они видят… это.
Cokoliv přeletí nad skladištěm, radar, sonar, nebo špionážní družice, vidí… toto.

поэтому полиция установила радар.
policie zde umístila radar.

а его бортовой радар.
měl palubní radar.