РАДИАЦИОННОЙ - перевод на Испанском

• radiológica
• contra las radiaciones
• radiactiva
• radioactiva
• radiation
• contra la radiación
• radiológicas
• radiológico
• radiológicos
• radiactivo

Примеры использования Радиационной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эфиопия привержена дальнейшему укреплению национальной инфраструктуры радиационной и ядерной защиты
Etiopía se ha comprometido a seguir fortaleciendo la radiación nacional y la seguridad nuclear

Постановление№ 571/ 2008 о радиационной защите запрещает импорт опасных отходов,
Núm. 571/2008 de protección frente a las radiaciones prohíbe la importación y la entrada de desechos tóxicos

В Украине национальным органом регулирования ядерной радиационной безопасности является Государственная инспекция ядерного регулирования Украины( Госатомрегулирования Украины).
La Inspección estatal de regulación nuclear de Ucrania(Gosatomregulirovanaye) es el órgano nacional encargado de regular la seguridad nuclear y radiológica del país.

Органом государственного регулирования в данной сфере является Агентство по ядерной и радиационной безопасности; на обеспечение готовности к чрезвычайным ситуациям ежегодно выделяются определенные средства.
La Agencia de seguridad de las radiaciones nucleares es la autoridad reguladora estatal y se destina un importe anual a las actividades de preparación.

Например, в случае опасной радиационной обстановки могут быть,
Por ejemplo, si el entorno de radiación es peligroso,

О значительном прогрессе международного сотрудничества в области ядерной и радиационной безопасности свидетельствует подготовка к реализации Конвенции по ядерной безопасности.
Encontramos la evidencia del importante progreso logrado en la esfera de la cooperación internacional en materia de seguridad nuclear y seguridad de las radiaciones al preparar la puesta en práctica de la Convención sobre Seguridad Nuclear.

Правительство сейчас также пересматривает закон о радиационной защите с тем, чтобы привести его в соответствие с основными стандартами обеспечения безопасности.
El Gobierno también está revisando la Ley de Protección contra las Radiaciones para que cumpla con las normas básicas de seguridad.

Проект резолюции о роли международного сообщества в предотвращении радиационной угрозы в Центральной Азии( A/ C. 2/ 68/ L. 36).
Proyecto de resolución sobre el papel de la comunidad internacional en la prevención de la amenaza de las radiaciones en Asia Central(A/C.2/68/L.36).

белорусской Национальной комиссией по радиационной защите.
la Comisión Nacional de Belarús para la Protección contra las Radiaciones.

В этом контексте кыргызская делегация готова внести проект резолюции по предупреждению радиационной угрозы в Центральной Азии.
En ese contexto, nuestra delegación está dispuesta a presentar un proyecto de resolución sobre la prevención de amenazas de radiación en Asia Central.

Однако в Институте здравоохранения Республики Сербской в Бане- Луке начал функционировать отдел радиационной химии.
Sin embargo, ha iniciado sus trabajos en el marco del Instituto de Protección de la Salud de la República Srpska de Banja Luka, un departamento de radioquímica.

Влияние масштабного бедствия на сельские районы: проблемы, вызванные Великим восточнояпонским землетрясением и радиационной аварией.
Repercusión de un desastre importante en las zonas rurales: desafíos que representan el gran terremoto del este del Japón y el accidente nuclear.

Устойчивое развитие: роль международного сообщества в предотвращении радиационной угрозы в Центральной Азии.
Desarrollo sostenible: papel de la comunidad internacional en la prevención de la amenaza de las radiaciones en Asia Central.

Македония является участником типового проекта МАГАТЭ по модернизации национальных объектов инфраструктуры, связанных с радиационной защитой.
Macedonia participa en el Proyecto modelo del OIEA para mejorar las infraestructuras nacionales de protección de la radiación.

я придумала способ измерять Доплерово смещение для гравитационной и радиационной эмиссий.
la Piedra se está usando, he comprobado con el efecto Doppler las irradiaciones y emisiones gravitatorias.

Мы решительно поддерживаем деятельность Агентства, направленную на повышение ядерной безопасности, радиационной безопасности, безопасности перевозки и безопасности отходов.
Apoyamos firmemente las actividades del Organismo destinadas a mejorar la seguridad en la radiación, el transporte y los desechos nucleares en todo el mundo.

несмотря на появление новых задач и проблем в области радиационной защиты.
problemas que han surgido en el ámbito de la protección frente a las radiaciones.

рентабельных конструкций необходимо понимание и точное моделирование радиационной среды.
es necesario entender el entorno de radiación y crear un modelo exacto de él.

более широком использовании и доступности услуг радиационной медицины во всем мире.
que refleja la amplia difusión de los servicios de radiación médica en todo el mundo.

требует применения соответствующих мер радиационной защиты.
requiere medidas apropiadas de protección contra a la radiación.