Примеры использования Разговариваете на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы разговариваете?
Вы с вашим отцом много разговариваете?
Просто разговариваете.
Я не могу брить, когда вы разговариваете.
Вы видитесь на каждое Рождество, разговариваете каждое воскресенье?
Os veís cada Navidad,¿Habláis todos los domingos?Готова поспорить, вы постоянно обо мне разговариваете,?
Apuesto a que ustedes hablan de mí todo el tiempo?Да, по крайней мере вы все еще разговариваете.
Sí, bueno, al menos os seguís hablando.Вы и с женой так разговариваете?
¿Le habla a su esposa así?Вы снова разговариваете?
¿Os habláis otra vez?Вы, ребята, разговариваете телепатически?
Chicos ustedes hablan telepaticamente?Вы все еще разговариваете.
Todavía siguen hablando.Вы всегда так быстро разговариваете?
¿Siempre habla tan rápido?Все, что я знаю, вы не разговариваете друг с другом.
Lo único que sé es que no os habláis.О чем вы вообще разговариваете?
¿Siquiera de qué hablan?Как это уже надоело… Весь день только о политике и разговариваете.
¿Qué coños haceís todo el día hablando de política?Только тот, с кем вы разговариваете.
Uno el que te habla.О чем разговариваете?
¿De qué habláis?Вы с ней не разговариваете.
Ustedes no se hablan.Твоя сестра там рожает, а вы разговариваете о чертовой машине.
Vuestra hermana dando a luz y vosotros hablando del maldito coche.Я не об этом речь веду. Почему вы все-таки не разговариваете?
No, quiero saber porqué no os habláis.
