РАЗГОВАРИВАЕТЕ - перевод на Немецком

• reden
• sprechen
• miteinander
• redet
• sprecht
• redest
• sprichst

Примеры использования Разговариваете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы с папой разговариваете друг с другом?
Paps und du, ihr redet miteinander?

О чем вы разговариваете?
Wovon redest du da bitte?

И вы с ней разговариваете?
Und du sprichst mit ihr?

Тсс… вы слишком громко разговариваете.
Pst… Sie reden zu laut.

У вас отдельный голос для каждого человека, с которым вы разговариваете.
Sie haben für jeden, mit dem Sie sprechen, eine eigene Stimme.

Вы разговариваете со мной?
Sprecht Ihr mit mir?

Вы про что разговариваете?
Über was redet ihr?

Я не знаю… Я не знаю о чем вы разговариваете, Фил.
Ich weiß nicht… ich weiß nicht, wovon du redest, Phil.

С кем по-вашему вы разговариваете?
Mit wem glauben Sie, sprechen Sie hier?

Вы не только разговариваете.
Sie reden nicht nur.

Люди вы на самом деле так разговариваете.
Ihr redet wirklich so.

Твой отец и ты, сколько вы уже не разговариваете друг с другом?
Dein Vater und du, seit wann sprecht ihr nicht miteinander?

С кем вы разговариваете?
Mit wem redest du?

Господа, вы не играете, а разговариваете.
Meine Herren, Sie reden, anstatt zu spielen.

Вы со мной разговариваете?
Sprechen Sie mit mir?

Леонард, и о чем только вы двое разговариваете после секса?
Leonard, worüber redet ihr beiden eigentlich nach dem Koitus?

Я не думаю, что вы с Джошем разговариваете на одном диалекте чуваков.
Ich glaube nicht, dass du und Josh den gleichen Dude-Dialekt sprecht.

В фильмах, нет. Но в реальном мире вы разговариваете.
Aber in der wirklichen Welt sprechen Sie ja.

Вы много разговариваете.
Sie reden viel.

Тсс… вы слишком громко разговариваете.
Pst… ihr redet zu laut.