HABLAN - перевод на Русском

• говорят
• разговаривают
• владеют
• обсуждают
• болтают
• рассказывают
• выступают
• общаются
• беседуют
• рассуждают
• разговор
• заговорили

Примеры использования Hablan на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Las putas muertas no hablan.
Мертвые шлюхи не болтают.

Mike y Christian aún hablan, el primer domingo de cada mes.
Майк и кристиан все еще общаются в первое воскресенье месяца.

JF: Quisiste decir… LT: Ellos hablan de sexo.
ДФ: Ты хотела сказать… ЛТ: Они обсуждают секс.

Los culpables siempre hablan así.
Виновные всегда так рассуждают.

Hablan de las prácticas de baloncesto.
Заговорили о баскетболе, хотя моя тренировка так

Dos hombres hablan.
Разговор двух мужчин.

¿Sabes cómo hablan todos de vosotros los de Glee?
Ты знаешь, что все и каждый болтают о вас?

pero no se hablan, aparentemente.
но, судя по всему, они не общаются.

Se encuentran todo el rato, y hablan como si fueran amigos.
Они все время встречаются и дружески беседуют.

Monjes hablan de luchar ahora?
Монахи заговорили о борьбе?

Así hablan las Cazadoras,¿verdad?
Это- разговор Истребительницы, не так ли?

Los niños hablan sobre él en el colegio.
Дети в школе болтают о нем.

Alguno de los novatos todavía hablan conmigo.
Некоторые новобранцы до сих пор общаются со мной.

Trata de escuchar de lo que hablan.
Чтобы мы услышали разговор.

Sólo se sientan y… hablan.
Они просто сидят… и болтают.

Los adolescentes la experimentan cuando hablan con chicas guapas.
Подростки испытывают его, когда общаются с красоткой.

Ahora sí hablan"ingli",¿no?
Ах, теперь вы по-нашему заговорили, да?

Estos payasos no saben de qué hablan.
Эти клоуны сами не знают, о чем болтают.

¿De qué hablan?
О чем разговор?

Mis padres no me hablan.
Мои родители со мной не общаются.