Примеры использования Разгромил на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И мы не знаем, почему Манн отправился в комедийный клуб и разгромил байк Анжил Сонтаны.
В 1807 году, когда Мухаммед Али разгромил британцев, Египет стал первой арабской страной, де-факто получившей независимость.
Cuando en 1807 Muhammad Ali derrotó a los británicos, Egipto se convirtió en el primer país árabe en obtener la independencia de facto.османский отряд встретил и разгромил 4 000- й сербский отряд, предоставленный Иоанну V Душаном.
la fuerza otomana encontró y derrotó a 4.000 serbios prestados a Juan V por Dusan.который находится у власти 18 лет, разгромил оппозицию.
В 1836 году Паес разгромил реформистов и вернул Варгаса на пост президента,
Páez derrotó en 1836 a los reformistas y reinstaló en el poder a Vargas,Когда Бастер узнал это, он разгромил кухню, полагая, что Роза там и живет.
Табоада бросился в Тукуман, где 17 декабря разгромил Гутьерреса в сражении при Сеибале
Иоанн и Теодорих с большим войском разгромил Илла и Леонтия близ Антиохии в сентябре того же года.
Juan y Teodorico, a la cabeza de un gran ejército, vencieron a Leoncio e Illos cerca de Antioquía en septiembre de aquel año.Теперь ты превращаешься в парня, который разгромил свою каюту и одиноко сидит в руинах.
Ahora se ha convertido en el tipo que destroza sus aposentos y se sienta desconsolado entre los escombros.пользоваться духовкой, поэтому разгромил ее в порыве слепой ярости.
В Нижних Землях Испанский флот разгромил морских гезов в сражении в Харлеммермере.
En los Países Bajos, la Armada Española derrota a los Mendigos del Mar en la batalla de Haarlemmermeer.который вчера взломал квартиру Бри Дэниэл и разгромил ее.
es también el hombre que entró y desbarató su apartamento ayer.Помните Уотсона, искусственный интеллект IBM, который разгромил соперников- людей на телевикторине Jeopardy?
¿Se acuerdan de Watson, el sistema de inteligencia artificial de IBM que arrasó con los concursantes humanos en Jeopardy?Февраля 1878 года полковник- либерал Раймундо Регера разгромил в сражении при Ифране автономиста Валерио Инсаурральде,
El 19 de febrero de 1878, en el combate de Ifrán, el coronel liberal Raimundo Reguera derrotó al autonomista Valerio Insaurralde,Следующий король Этельред разгромил Нортумбрию в битве при Тренте в 679 году,
El siguiente rey, Æthelred, derrotó a Northumbria en la Batalla de Trent en el 679,в 169 г. до н. э.) и разгромил птолемеевские армии.
otra vez en 169 a. C., y derrotó a los ejércitos de Ptolomeo.Итак, у нас парень, который разгромил дом, он сломал все до чего мог дотянуться, набросился на тебя, когда он был тут,
Así que tenemos a un tipo quienes destroza una casa, rompe todo lo que está al alcance de sus manos,кто прошел тяжкими дорогами войны и разгромил фашизм.
Но суть в том, я разгромил свою квартиру, и сказал арендодателю проваливать, потому
Pero la cuestión es, he destrozado mi casa, le Соединенными Штатами- китайский народ разгромил гегемонистские амбиции японских милитаристов,
de los Estados Unidos, el pueblo chino aplastó las ambiciones hegemónicas de los militaristas japoneses,
