Примеры использования Раздает на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
Ты имеешь ввиду ту, которая раздает горячее?
¿Te refieres a la que nos sirve comida caliente?Она встает еще ночью и раздает пищу в доме своем
Se levanta siendo aún de noche, y da de comer a su familiaмилым старым призраком который раздает печенье и маникюром я не хочу уходить.
Я пойду поговорю с ним, и уверяю вас, он раздает свой номер всем.
Voy a acercarme, hablaré con él, y les garantizo que le da su número de teléfono a todos.товарищ комендант раздает пароль от вай фая, только за хорошее поведение.
el comandante distribuye la contraseña de Wi-Fi sólo por buen comportamiento.который так раздает карты, не играйте на деньги.
alguna vez juegan con alguien que reparte las cartas así, no jueguen por dinero.с настоящими фруктами в шляпе которые он потом раздает твоим друзьям, щебеча, что кушать яблочки полезно.
con un sombrero de frutas que luego les da a tus amigos como una merienda saludable.О нет! Простерты обе руки Божьи, Он по Своей угоде раздает( дары).
Al contrario, Sus manos están abiertas y Él distribuye Sus dones como quiere.Мы должны дать работу тому, кто хотя бы может прочитать то, что раздает.
В нашей университетской постановке" Шума за сценой" я играл" человека, который раздает программки".
En la producción de mi universidad de"Noises Off", interpreté el rol de"Hombre que reparte programas".бесплатно раздает противозачаточные средства населению.
Famia Planeá, distribuye anticonceptivos gratuitos a la población.И он бог, который раздает премии.
es un Dios que entrega premios.команда добровольцев раздает детям Гаити первую партию из 800 книг по изучению французского языка.
un grupo de voluntarios distribuye un primer envío de 800 libros en lengua francesa a niños y niñas haitianos.Не с парнем, который раздает купоны в костюме хот-дога, надеюсь?
Она раздает мой телефонный номер незнакомцам
Ella le ha estado dando mi numero a hombres que no conozco paraОно также раздает бедным семьям в сельской местности мелкий домашний скот
También está distribuyendo animales de cría pequeños a las familias rurales pobresПравительство бесплатно раздает женщинам детородного возраста наиболее необходимые витамины,
El Gobierno ha distribuido vitaminas esenciales, iodo y redes contra los mosquitos,Без кучи участвующих в этом друзей или моей матери, которая раздает мой телефонный номер каждой женщине между 18
Sin que todos mis amigos se involucren o… mi madre me pase el teléfono de todas las mujeres entre 18в других регионах, бесплатно раздает медицинское оборудование
en otras partes del mundo, distribuye gratuitamente materialesGoogle подобное предложение перебить не могла, потому что она раздает Android бесплатно.
