Примеры использования Разочаровывает на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Разочаровывает, я знаю… но ты выглядишь вполне смышленым.
Что разочаровывает тебя, Рэйлан Гивенс?
¿Qué te ha decepcionado, Raylan?Что разочаровывает тебя, Рэйлан Гивенс?
Слушай, я знаю, это разочаровывает, да?
Mira, sé que es frustante,¿sí?Это непривычно для тебя… быть ребенком, который разочаровывает.
Debe ser extraño para ti… ser la hija decepcionante.Это, должно быть, разочаровывает.
Eso debe ser decepcionante.Ну… Такое всегда разочаровывает.
Bueno… siempre es una decepción.Ладно, ОК, это… разочаровывает, правда.
Vale, eso es más… Decepcionante, de verdad.Это разочаровывает.
Esto es deshonroso.Это тебя разочаровывает?
¿Te ha decepcionado?Ну… твое поведение очень разочаровывает.
Que comportamiento tan decepcionante.Очень разочаровывает.
Eso es decepcionante.Что ж, это… меня разочаровывает.
Eso es… decepcionante.Очень разочаровывает.
Muy decepcionante.Ну… это разочаровывает.
Ну, это слегка разочаровывает.
Bueno…-… eso me parece decepcionante.И в равной мере нас разочаровывает то обстоятельство, что КР пока не удалось воссоздать этот специальный комитет.
En la misma medida, nos decepciona que la Conferencia no haya podido todavía restablecer ese comité ad hoc.Больше всего разочаровывает то, что ты не ценишь все что я для тебя делаю.
Сблизит ли нас знание того, что твоя неудача несказанно разочаровывает меня?
¿Nos hace más cercanos que sepas que tu fracaso me decepciona más allá de las palabras?Но больше всего разочаровывает то, что на юге страны есть довольно много плодородной почвы, которая была бы идеальной для выращивания клубней?
Lo frustrante es que hay un gran lote de tierra fértil… al sur del país que sería ideal para el cultivo de tubérculos,¿sabes?
