Примеры использования Разочаровывает на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Папа, знаешь, что больше всего меня разочаровывает?
О боже, это… очень разочаровывает.
Он никогда не разочаровывает.
He never disappoints.Это, должно быть, разочаровывает.
That must be disappointing.Все как-то сыровато и немного разочаровывает.
Everything rather damp and a little disappointing.Это создает ненужную дупликацию продуктов и разочаровывает конечного пользователя.
его запутанность интригует и разочаровывает.
Разочаровывает после всех этих сокровищ.
Anticlimactic after all this treasure.Делегацию Замбии разочаровывает подход к вопросу о должности военного советника.
Разочаровывает ситуация в добывающей промышленности.
Разочаровывает то, что авторы проекта не учли пожелания этих государств.
Разочаровывает, что эти дискуссии свидетельствуют о том, как мало возможностей идти на перемены.
Disappointingly, these debates indicate that there is little disposition to entertain change.Я знаю, это разочаровывает, но давай попробуем сделать сегодня и что-то позитивное.
I know it's frustrating, but let's try to get something positive done today.Его разочаровывает то небольшое число дел, вносимых в Комитет по статье 14.
He was disappointed at the small number of cases brought before the Committee under article 14.И хотя этот результат разочаровывает, такие разочарования нередки в истории разработки вакцин.
Although this result was disappointing, such disappointments Это разочаровывает и сводит с ума»,- сказал он.
It's discouraging and makes me crazy sometimes," he said.Послушай, я знаю, что это разочаровывает… но еще будет другое время, другое место.
Look, I know it's disappointing… but there will Знаю, тебя это разочаровывает.
I know that's disappointing to you.Это разочаровывает.
It's frustrating.Это разочаровывает.
This is discouraging.
