РАЗРЕЗАЛИ - перевод на Испанском

• cortaron
• abrieron

Примеры использования Разрезали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы разрезали наши куртки и мы их записывала вместе
Cortamos nuestras chaquetas y con cinta las juntamos…

мышцы были расслаблены в момент, когда их разрезали.
el músculo estaban flojos cuando se cortó.

Твою плоть уже переместили, разрезали доктора, что проверили твои органы.
Ya se ha movido tu carne, ha sido cortada por los doctores que inspeccionaron tus órganos.

чье тело разрезали на куски и сложили вместе, чтобы он мог править.
cuyo cuerpo fue cortado en pedazos y luego lo volvieron a juntar para que pudiera gobernar.

Когда разрезали торт и гости пели поздравительную песню, вице нигде не было видно".
Cuando se cortó el pastel y los invitados cantaban a la festejada la vice no estaba por ningún lado".

Вы дали ей анестезию, разрезали ее и не узнали ее имени?
¿Anestesia a una mujer, corta su párpado, y no sabe su nombre?

Мы купили несколько подержанных фургонов, разрезали их и превратили в космический корабль.
Compramos algunas caravanas de segunda mano, las abrimos, y las hemos vuelto a montar en una nave espacial.

Их одежду разрезали, и они подвергались оскорблениям и физическому насилию в общественном транспорте
Sus vestidos fueron rasgados y asimismo han sido blanco de improperios

к примеру, они изнасиловали и разрезали живот беременной жене вождя в одной из деревень
en agosto de 1998 violaron y le abrieron el vientre a la esposa embarazada de un jefe de aldea,

42летнего мужчину из этнической группы нанде, разрезали ему грудь и извлекли сердце,
su marido P. M., un nande de 42 años, le habían abierto el pecho y arrancado el corazón

Тело, которое разрезали. Тело,
un cuerpo abierto al medio;

И он разрезал Уилла на части у меня на глазах.
Lo hice. Y cortó a Will por la mitad, justo delante de mí.

Разрезала проволоку.
Corté el alambre.

Отец разрезал ее на 2 половины.
Mi padre la cortó a la mitad.

Ты разрезал себе ногу.
Te abriste tu propia pierna.

Разрежь меня и спи внутри меня.
Ábreme y duerme dentro de mí.

Он разрезал собственный шов.
Se abrió sus propias suturas.

Так, ты должна разрезать джинсы до колена, хорошо?
Necesito que le cortes sus pantalones hasta la rodilla,¿vale?

Она разрезала торт на шесть кусков
Ella cortó la tarta en seis trozos

Разрежьте лосось на мелкие кусочки.
Corte el salmón en trozos pequeños.