РАЙНЕР - перевод на Испанском

• rainer
• reiner

Примеры использования Райнер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Олдос Хаксли- ЛСД, Райнер Вернер Фасбиндер- кокаин.
Aldous Huxley, LSD, Rainer Werner Fasbinder cocaïne.

должен умереть»,- писал поэт Райнер Кунце.
tienes que partir", escribió el poeta Reiner Kunze.

Мая 1995 года два члена парламента Федеративной Республики Германии- г-н Райнер Эппельман и г-н Фолкер Нойман;
El Sr. Rainer Eppelman y el Sr. Volker Neuman, parlamentarios de la República Federal de Alemania, los días 22 a 27 de mayo de 1995;

Извини, Райнер, но я думаю, ты уже потерял контроль над всем этим.
Lo siento Rainer… pero creo que todo este asunto ya se te salió de control.

В январе г-н Райнер фон Шиллинг посетил Секретариат, чтобы помочь спланировать конференцию<< Современный дефицит информационных магистралей и наукоемкое общество>>
El Sr. Rainer Von Schilling visitó la Secretaría en el mes de enero para ayudar en la planificación de la Conferencia" Nuevo déficit de la autopista de la información y la sociedad del conocimiento".

Г-жа Райнер Барнс( Наблюдатель от Суверенного военного мальтийского ордена)
La Sra. Reiner Barnes(Observadora de la Soberana Orden Militar de Malta)

Райнер Мария Рильке слышал голос« ужасного ангела» среди шума волн, разбивающихся о скалы, после того как прожил один в замке в течение двух месяцев.
Después de vivir solo en un castillo durante dos meses, Rainer Maria Rilke oyó la voz de un"ángel terrible" en medio del estrépito del mar.

Председатель Временного комитета по рассмотрению химических веществ гн Райнер Арндт( Германия) внес на рассмотрение доклад этого комитета о работе его пятой сессии( UNEP/ FAO/ PIC/ INC. 11/ 3).
El Presidente del Comité Provisional de Examen de Productos Químicos, Sr. Reiner Arndt(Alemania), presentó el informe de ese Comité sobre la labor que había realizado en su quinto período de sesión(UNEP/FAO/PIC/INC.11/3).

Роберт Лаусберг( Нидерланды) и Райнер Вольфганг Шмид( Австрия).
Robert Lousberg(Países Bajos) y Rainer Wolfgang Schmid(Austria).

Райнер Г. позвонил в дверь семьи Байрам примерно в 8 часов вечера
Reiner G. sonó a la puerta de la vivienda de la familia Bayram a eso de las 20.00 horas

делегации Суверенного Военного Мальтийского ордена, имеющего статус наблюдателя, гже Мэри Райнер Барнс.
Doy ahora la palabra la Sra. Mary Reiner Barnes, jefa de la delegación de observadores de la Orden Soberana y Militar de Malta.

Директор УООН/ ИПРА и Джейкоб Райнер, Директор УООН/ ОСБЧ( и одновременно проректор в Европе).
Director del UNU-INRA y Jakob Rhyner, Director del UNU-EHS(y simultáneamente Vicerrector en Europa).

Кто помнит 54- й выпуск комикса" Зеленый Фонарь" 1994 года, в котором Кайл Райнер обнаруживает, что его подругу Алекс де Витт жестоко убили и засунули в холодильник?
¿Quién recuerda el Green Lantern número 54 del año 1994 en que Kyle Rayner halla a su novia Alex DeWitt matada brutalmente y metida en un refrigerador?

Председатель Комитета по рассмотрению г-н Райнер Арндт( Германия)
El Sr. Reiner Arndt(Alemania), Presidente del Comité de Examen,

Гн Билл Райнер, Канада, рассказал о деятельности по разработке
El Sr. Bill Reynen, Canadá, describió actividades de desarrollo

Председатель Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей гн Райнер Арндт( Германия)
El Sr. Reiner Arndt(Alemania), Presidente del Comité de Examen de contaminantes orgánicos persistentes,

г-н Райнер Арндт( Германия), подготовили проект текста о возможном сотрудничестве между двумя комитетами,
Sr. Reiner Arndt(Alemania), prepararon un proyecto de texto sobre la posible cooperación entre los dos comités,

Поэту Райнеру Марии Рильке предложили пройти психоанализ.
Al poeta Rainer Maria Rilke le ofrecieron psicoanálisis.

Я мама Роба Райнера?
¿Soy la madre de Rob Reiner?

Да Из Торонто, насчет Райнера.
Llaman de Toronto, preguntando por Rainer.