РАСПРОДАЖА - перевод на Испанском

• venta
• rebajas
• oferta
• liquidación
• un mercadillo

Примеры использования Распродажа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы должны встретить тех хулиганов прежде чем начнется распродажа.
Tenemos que encontrar a esos matones antes de que comience la venta.

жизнь это большая распродажа или типа того.
la vida fuera una gran venta, o mierda.

У нас будет распродажа в Беркенстокс.".
tendremos una venta en Birkenstocks".

Я собирался взять его машину, но, очевидно, что распродажа обломалась.
Iba a comprar su coche, pero obviamente, su venta ha sido pospuesta.

Распродажа в J. Crew!
¡Ofertas en J. Crew!

Именна такая" распродажа" начинается сегодняшним утром, сержант.
Hay una de tales"ventas" que empieza esta misma mañana, Sargento.

Дом моделей и распродажа стартуют на следующей неделе.
La casa piloto y las ventas comienzan la semana que viene.

Эй, где здесь распродажа?
Oye,¿sabes dónde están las ofertas?

Распродажа обуви?
¿Rebajas de zapatos?

Распродажа века!
La venta del siglo!

Распродажа началась в понедельник.
Empezamos a venderlos desde el lunes.

Онлайн распродажа обуви уже закрывается?
¿La subasta de zapatos en línea está apunto de cerrar?

Распродажа должна была быть веселой.
Se suponía que la venta sería divertida.

Хорошо, распродажа это не так уж хорошо.
Vale, no era una venta tan buena.

Это недорого, У них распродажа: 3 вещи за 50.
No era caro, estaban en liquidación. Tres por 50.

У QVC распродажа винных стеллажей.
QVC ha puesto una oferta en estanterías para vino.

Распродажа рабов закончена!
¡Se acabó la subasta de esclavos!

Распродажа боеприпасов уже началась.
La venta de municiones comenzó.

Распродажа на День Президента.
Es el día de compras del presidente.

Это была крутая распродажа.
Esa fue una venta impresionante.