LIQUIDACIÓN - перевод на Русском

• ликвидация
• урегулирование
• расчет
• ликвидационный
• погашение
• свертывание
• ликвидации
• расчетов
• погашения
• свертывания
• закрытия
• прекращения
• ликвидируемых
• ликвидацией
• ликвидацию
• урегулирования
• урегулировании
• расчеты
• погашении
• расчета
• погашением
• свертыванию
• закрытие
• ликвидационных
• закрытием
• урегулированию
• ликвидационного
• свертывании
• прекращение
• ликвидировать

Примеры использования Liquidación на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Además, el UNICEF había mejorado sustancialmente la liquidación de las transacciones.
Кроме того, ЮНИСЕФ существенно улучшил положение с закрытием счетов.

E Representa economías obtenidas en la liquidación de obligaciones.
Е/ Представляет собой экономию в связи с погашением обязательств.

Viii Liquidación de obligaciones de ejercicios anteriores.
Viii погашение обязательств, относящихся к предыдущим периодам.

Economías diversas resultantes de la liquidación de obligaciones y ajustes.
Прочая экономия в связи с погашением обязательств и корректировками.

Servicio deficiente, retrasos en la liquidación y pago de los siniestros.
Задержки с урегулированием- неудовлетворительное состояние учета и.

Relacionado con la liquidación de la Misión.
Связано со свертыванием Миссии.

La solicitud anterior estaba relacionada con la liquidación de la Misión.
Предыдущие ассигнования были связаны со свертыванием Миссии.

Pérdidas debidas a la liquidación final para los empleados permanentes.
Потери в связи с окончательным расчетом постоянных сотрудников.

Reducción de la duración del proceso de liquidación de 10 a 8 años.
Уменьшение продолжительности процесса ликвидации миссий с 10 до 8 лет.

Liquidación de compromisos en firme
Списание твердых обязательств

Liquidación de créditos para la vivienda e ingresos devengados, donaciones en especie.
Списание кредитов на строительство жилья и начисленные поступления-- пожертвования натурой.

Auxiliares de liquidación de bienes de la Dependencia de Enajenación de Bienes.
Помощника по выбытию имущества в Группе выбытия имущества.

Liquidación de deudas.
Списание задолженности.

Transferir las economías derivadas de la liquidación de obligaciones correspondientes a períodos anteriores;
Перевод сумм экономии в результате списания обязательств, относящихся к предыдущим периодам;

Liquidación de compromisos en firme del bienio 2004-2005.
Списание твердых обязательств за двухгодичный период 2004- 2005 годов.

Acuerdos de liquidación mediante sumas globales.
Соглашения о возмещении паушальной суммы.

Planificación inadecuada de la liquidación.
Неэффективность планирования процесса ликвидации.

VI. Planificación inadecuada de la liquidación.
VI. Неэффективность планирования процесса ликвидации.

Cancelación de cartas de crédito y liquidación de obligaciones.
Закрытие аккредитивов и списание обязательств.

La Junta recomendó que se prestara mayor atención a la gestión de la liquidación.
Комиссия рекомендовала уделять больше внимания руководству деятельностью по ликвидации миссий.