Примеры использования Расселении на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
МОМ будут оказывать правительству помощь в приеме и расселении бывших комбатантов,
Министерство по вопросам городского самоуправления осуществляет программу оказания помощи в расселении иммигрантов, в рамках которой выделяются финансовые средства неправительственным учреждениям по расселению,
сосредоточивающейся не только на добровольной репатриации и расселении, но и на необходимости устранения причин массовых уходов.
было принято решение о расселении свыше 7000 либерийских беженцев в Соединенных Штатах Америки и Норвегии.
исследовательский центр по вопросам миграции оказывали содействие в их расселении.
Со своей стороны правительство Ливана гордится достигнутым им прогрессом в восстановлении правопорядка, расселении перемещенных лиц и продвижении вперед по пути восстановления страны.
финансирует три крупномасштабные программы, включая программу помощи в расселении, реконструкции и реабилитации на основе подхода превентивного развития.
реинтеграции для оказания содействия в расселении общин и для укрепления информационных
репатриации и расселении сьерра- леонских беженцев
В том же месяце ассамблея представила сторонам свои рекомендации по вопросу о расселении населения, перемещенного в результате вооруженного конфликта.
репатриации, расселении и реинтеграции в Африке через соответствующие каналы и доноров.
была оказана помощь в расселении перемещенных семей, живущих в армейских казармах.
Кроме того, правительство Кении разработало законопроект о выселении и расселении 2012 года, который предусматривает руководящие принципы в отношении производства выселения и ответственности за переселение лиц, подвергшихся выселению.
Алжир вновь заявил о своем удовлетворении достигнутым прогрессом в расселении перемещенных лиц
С другой стороны, в расселении экономических иммигрантов в сельской местности
В северных районах Мали МПП в тесном сотрудничестве с другими учреждениями оказывала помощь в возвращении, расселении и реинтеграции беженцев, которые с середины
Что касается вопроса о расселении беженцев, то решение о местах их расселения на своей территории, в зависимости от наличия ресурсов,
Что касается Соглашения о расселении групп перемещенного населения,
Соглашение о расселении населения, перемещенного в результате вооруженного конфликта( далее именуемое Соглашением о расселении)( A/ 48/ 954- S/ 1994/ 751, приложение I).
Он подчеркивает безотлагательную необходимость в упорядоченной добровольной репатриации и расселении беженцев и возвращении перемещенных лиц, что является исключительно важным элементом обеспечения стабильности в регионе.