РАССКАЖИТЕ - перевод на Испанском

• dime
• cuéntame
• háblame
• cuéntanos
• díganos
• háblenos
• describir
• díselo
• dígame
• cuénteme
• hábleme
• cuéntenos
• dinos
• háblanos
• díganme
• decirme

Примеры использования Расскажите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вопрос: Расскажите о людях, которых Вы знали в Судане.
Pregunta: Díganos a qué gente que conoce en el Sudán.

Расскажите о насилии, об убийстве.
Cuéntame acerca de la violencia, acerca del asesinato.

Расскажите, зачем вы сюда приехали, мистер Риб?
Dime,¿por qué has viajado hasta aquí, Sr. Reeb?

Расскажите о вашем сыне.
Háblame de tu hijo.

Расскажите своим друзьям.
Díselo a tus amigos.

Расскажите, я не кусаюсь.
Dígame. No muerdo.

Расскажите о своих успехах.
Háblenos de sus triunfos.

Расскажите подробнее, как он вас нервировал?
Cuéntanos más acerca de cómo él te hacía sentir nerviosa,?

Расскажите, почему, если вам известно.
Díganos por qué, si lo sabe.

Расскажите об Аксе.
Cuéntame de Axe.

А теперь, расскажите, что здесь случилось.
Ahora, dime que pasó aquí.

А вы расскажите о Кейт и Консуэло.
Háblame tú de Kate y Consuelo.

Расскажите всему миру, мне все равно.
Díselo a todo el mundo.

Расскажите, что случилось.
Cuénteme que ha pasado.

Расскажите, что случилось с ребенком.
Dígame qué pasó con el bebé.

Расскажите о последней встрече с доктором Косуэй.
Háblenos de su última cita con la doctora Cosway.

Хоуп, расскажите, как вы, голубки, встретились?
Así que Hope, cuéntanos como ustedes dos tortolitos se conocieron?

Но расскажите, как мы вернули часы?
Pero, díganos,¿cómo es que recuperamos nuestro reloj?

Расскажите, что случилось.
Cuéntame qué pasó.

Расскажите, за что вы хотите засудить босса?
Dime,¿por qué quieres demandar a tu jefe?